「日本の団地で驚いた！」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本の団地で驚いた！
日本の夏祭りは、神社でもなく、商店街でもなく、なんと、家の目の前！団地の下で開催される！！！
安くて美味しい屋台の食べ物、ソースたっぷりのフランクフルト、鶏の唐揚げ、手作りのチョコバナナ、濃い味付けの焼きそばにはマヨネーズ、そして着色料たっぷりのかき氷。人工的な要素が強い方が、かえって庶民的でいい味を出してるよね。さらに不思議なことに、本場のインド料理まである。中国語、英語、日本語がごちゃ混ぜになっていて、私が知っている日本とはかなり違う感じがした。
みんなビールと弁当持参で、どうやら近所の人たちばかりのようで、みんな地べたに座っている。まるで子供の頃の花火大会に戻ったみたいで、日中の暑さで外出できなかった鬱屈が、一瞬でかなり和らいた。
抽選会もまた庶民的で親近感が湧く。景品はトイレットペーパーや植木鉢など、日本のおじいちゃんやおばあちゃんが喜びそうなものばかり。
日本の最高の風情は日本の団地にあった！
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6885fcdc000000000b02d50f
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
屋台の食べ物は毎年一緒だけどね [78 Good]
■ 別の在日中国さん
毎年一緒なだけでなく、日本全国どこに行っても全く一緒 [68 Good]
■ 更に別の在日中国さん
中国全土どの観光地でも食べられる長沙臭豆腐みたいなものだな [13 Good]
■ 在日中国さん
お祭りの屋台は、高くは無いけど決して安くはない [5 Good]
■ 別の在日中国さん
そして改めて考えるとそれほど美味しくはない。雰囲気だな [9 Good]
■ 在日中国さん
日本の団地は低所得者が住むところ？ [7 Good]
■ 別の在日中国さん
URは決して安くはない [26 Good]
■ 在日中国さん
あらご近所さん、こんにちは
■ 在日中国さん
日本の自治会はすごいよね。抽選会までやってくれる
■ 在日中国さん
家の前でこんなことをされたら、ダイエットをしている身としてはかなり厳しい
■ 在日中国さん
いい驚き
■ 在日中国さん
一度日本の団地に住んでみたいと思ってる
■ 在日中国さん
大島6丁目？
■ 別の在日中国さん
南六郷？
■ 更に別の在日中国さん
日本には同じような団地が沢山ある。そして多くの団地で夏まつりが開催される
■ 上海さん
日本の団地って自治会費を毎月払うんでしょ？
■ 在日中国さん
インド人は確かに多い
■ 在日中国さん
チョコバナナは日本の全てのお祭りで売られている。そしてお祭りの屋台で売られている焼きそばの肉は変な味がする
■ 在日中国さん
これは楽しそう。ぜひ一度体験してみたいものだ
