「世界で最も美しい電車に日本で出会った」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
世界で最も美しい電車に日本で出会った
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68845d84000000001201511a
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 遼寧さん
レトロではあるが卓越した美的センス。素晴らしい [5 Good]
■ カナダ在住さん
レトロな新幹線、いいねぇ
■ 上海さん
つばめは新幹線じゃないぞ
■ 同じカナダ在住さん
7枚目に思いっきり新幹線って書いてあるぞ
■ 吉林さん
日本人の美的センスは本当に素晴らしい。中国人の美的センスも進歩して、いつの日かこのレベルに達する日が来ることを願っている [5 Good]
■ 浙江さん
難しいかもな。近年は進歩どころかむしろ後退している気がする
■ 安徽さん
いいなぁ。これはどこで乗れるの？
■ 在日中国さん
これは九州新幹線800系。九州の中だけを走る新幹線で、博多と鹿児島を行ったり来たりしている [5 Good]
■ 甘粛さん
日本人の美的センスは中国人の2000年先を行っている [40 Good]
■ 上海さん
これが日中の差
■ 広東さん
長崎に行くときに乗った新幹線もこんな感じだった気がする。座席が広くて快適だった
■ 在日中国さん
800系にはコンセントは無いので要注意
（訳者注：最前列と最後列の座席にはあります）
■ 上海さん
4枚目が本当に美しい
■ 江蘇さん
JR九州はカッコいい車両が多い
■ 江蘇さん
水戸岡鋭治の作品
■ 江蘇さん
教会みたい
■ 香港さん
優雅
■ 在日中国さん
ハードにもソフトにも美しさが宿るのが日本。羨ましい！
