「ホーチミンの地下鉄、どう見ても日本人が設計した模様」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
ホーチミンの地下鉄、どう見ても日本人が設計した模様。
どこもかしこも日本そっくり
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/687f0e870000000012032b4d
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 貴州さん
頼む！中国のデザイナーも助けてあげて！ [83 Good]
■ 広東さん
重慶以外の中国の地下鉄のUIは本当にむちゃくちゃ [74 Good]
■ 広州さん
重慶はJRだもんな。同じ設計事務所 [42 Good]
（訳者注：JR東日本の駅の案内のデザインした日本の会社「GKデザイン」が重慶地下鉄・モノレールの駅の案内のデザインも担当しました。そのため、重慶地下鉄の駅の案内はJR東日本とそっくりです。詳しくはこちら）
■ 台湾さん
台湾も似たような感じ [8 Good]
■ 浙江さん
20世紀の中頃はホーチミンは東方のパリと呼ばれるくらい繁栄した街だった。東京、香港、ソウルくらい栄えていた [6 Good]
■ 広東さん
すごくシンプルでわかりやすい [6 Good]
■ 深センさん
日本のデザインはかっこいい [6 Good]
■ 江蘇さん
中国が作ったスリランカの高速道路も同じ。案内標識が完全に中国 [5 Good]
■ 江蘇さん
高級に見える [7 Good]
■ 北京さん
この感じは羨ましい [5 Good]
■ 四川さん
重慶も日本のデザインだよ
■ オーストラリア在住さん
美的センスと質感が素晴らしい [7 Good]
■ 広西さん
この地下鉄は中国の地下鉄みたいに漏水して停電したりしないの？ [5 Good]
■ 上海さん
中国とは美的センスのレベルが違う [8 Good]
■ 湖北さん
これはわかりやすい。乗り換える場所が永遠に見つからないあの国とは違う [8 Good]
（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
■ 上海さん
日本の実用主義的なデザインは本当にすごい。さすがは日本だな [8 Good]
