「新大阪から新幹線で東京に行こうとしたら大失敗」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本旅行4日目、新大阪から新幹線で東京に行こうとしたら大失敗してしまった。
今日の10時41分発の新幹線で新大阪から東京に向かうため、新大阪駅で新幹線に乗り込んだ。
2時間ほどして着いた駅は小倉だった。
その後反対向きの新幹線に乗り、延々乗り続けて東京に到着した。
長かった。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/68a7f16c000000001d01e352
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 天津さん
「今日も新幹線をご利用いただきましてありがどうございます。この電車はのぞみ号 博多行きです thank u for using shinkansen this train is nozomi for hakata」というアナウンスを聞かなかった？ [8 Good]
■ ツイ主さん
いや、全く。新幹線に乗る前に駅員さんに切符を見せて自由席の位置を聞いたら「one, two」と行って、確かに1号車と2号車は自由席だったからそのまま乗ってしまった。でも、「博多」という二文字はなんとなく見覚えがある
■ 同じ天津さん
ホームを間違えちゃったんだね。残念！
■ 河北さん
なぜ九州につくまで気が付かない。新神戸で気づけよ
■ ツイ主さん
ははは。それは完全におっしゃる通り。新幹線に乗った瞬間からスマホを見出して、途中駅のアナウンスを全く聞いてなかった
■ アメリカ在住さん
途中で地図アプリを一度も開かなかったの？
■ ツイ主さん
開かなかった。ずっとSNSしてた
■ 在日中国さん
私は新幹線の自由席を買ったけど、Google Mapが示した車両に乗ったらそこはグリーン車で、スーツ姿のサラリーマンたちに見守られながらスーツケースを引きずって自由席まで移動した
■ 浙江さん
ごめん、笑っちゃった。結局何時間かかったの？
■ ツイ主さん
新大阪から小倉まで2時間、小倉から東京まで4時間半。1日新幹線に乗ってたよ
■ 在日中国さん
博多に行く前に気づいてよかったね。ところでお金はどうしたの？駅員さんに聞いた？
■ ツイ主さん
駅員さんに聞いた。乗り間違えだから追加料金はいらないらしく、そのまま東京行に乗った
■ 四川さん
もう少し日本の地理に詳しければ新神戸で気が付いたかもしれないね
■ アメリカ在住さん
日本の地理に詳しかったら、「停車駅は新神戸、岡山、広島・・・」の案内表示の時点で気づくはず
■ ツイ主さん
日本の地理は全く詳しくない。申し訳ない
■ 香港さん
せっかく小倉に行ったのなら、小倉で遊んでくればよかったのに
■ 在日中国さん
岡山でも十分驚きなのに、小倉とは・・
■ 上海さん
これもまた才能
■ 海南さん
私は新大阪で正しい方向に乗れて、本当に良かった
■ ツイ主さん
すごい！
■ 在日中国さん
15000円で45000円分新幹線に乗れてよかったね。新幹線を楽んだようでおめでとう！
