日本で中国人女性を助けてくれたのは旧日本軍兵士の老人だった　中国人「国を憎んで人を憎まず」

 
中国政法大学法学院の何兵副院長が中国版ツイッターのWeiboの自身のアカウントに、日本を訪れた際のガイドの女性の話を投稿しました。この投稿に対して中国人のコメントが集まっています。ご紹介します。
 

 
[記事]
日本を訪れた際に私のガイドを務めてくれたのは、90年代に日本に留学してそのまま日本人と結婚した中国人女性だ。彼女の話によると、彼女が日本で一番困難な状況に陥ったときに彼女を助けてくれたのは、旧日本軍の兵士として中国で戦った二人の老人だったそうだ。戦争のときに中国に迷惑をかけたので、それを今でも申し訳なく思っているとのことだ。
 
彼女自身は父親の反対で現在でも中国国籍のまま。どうやら最近の日中の関係悪化は彼女の子供にも少なからず影響を及ぼしているらしい。そんな彼女の子供が最近こんなことを言っているそうだ。「最近は日本と韓国の仲が悪くなってきてるから助かったよ。本当によかった」
 
 
記事引用元: http://www.weibo.com/1215031834/C6X39x2wj
 
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 江蘇さん
 
中国にだって悪い人もいる。日本にだっていい人もいる　[93 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
日本の蛮行を忘れてはいけない。しかし同時に個々の日本人を恨んではいけない。第二次世界大戦中、反ファシスト運動に身を投じた日本人も数多くいた。もちろん日本に寝返った漢奸も数多くいた　[60 Good]
 
（訳者注: [漢奸] 漢民族の裏切者・背叛者のことです。転じて、現代中国社会においては中華民族の中で進んで異民族や外国の侵略者の手先となる者を指しています）
 
 
 
■ 山西さん
 
国は国。人は人。ただ、中国の老人にマトモなのはいないけどな　[46 Good]
 
 
 
■ 新疆さん
 
やっぱり韓国があっての日中友好なのか　[48 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
国が罪を犯したからといっても、全ての国民が罪を犯したわけではない。軍隊が残虐な行為を行ったとしても、全ての兵士が残虐だったわけではない。その逆もまた然り　[35 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
どの国にもいい人も悪い人もいるってことだ。いい人がいない場所は存在しないし、悪い人がいない場所も存在しない　[36 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
韓国さん、いつも日中の架け橋になってくれて本当にありがとう　[34 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
日本で悪いのは軍国主義者だけだ。一般市民に罪はない　[29 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本で5年生活してわかったこと
 
・日本の若者は本当に政治に興味がない
・首相の名前は知っていても漢字で書けない日本人は意外と多い
・ムダに勇敢で勢いのある中国人女性は日本人男性に意外とモテる
 
[21 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
ぶわははははっはははっは！やっぱり日中友好は韓国様のお陰なんだな　[18 Good]
 
 
 
■ 成都さん
 
ガイドさんの子供、いろいろと背負いすぎてるだろ　[15 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
韓国さん、日中友好のためにこれからも宜しくお願いします　[21 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
ここ数十年の間で中国人に一番の被害を与えたのは日本ではなくあいつらだ。あいつらは中国人に反日の意識を植え付け、中国人の恨みの矛先が自分たちに向かっていかないようにしている。中国人が本当に恨むべきはあいつらだ　[19 Good]
 
 
 
■ フランス在住中国さん
 
抗日戦争での死者と文革での死者、どっちが多いんだっけ　[19 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
大多数の日本人は善良だ　[14 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
俺は国を愛していないわけではない。でも子供のころからずっと日本のアニメが好き。喜羊羊は日本のアニメにはとてもかなわない　[17 Good]
 
（訳者注: 喜羊羊は、中国で人気のある中国アニメです。羊さんたちと、羊さんの村を襲おうとするちょっとドジでどこか憎めない狼さんの話で、トムとジェリーのような感じです）

 
 
 
■ 北京さん
 
「日本は歴史を直視しろ」とか言ってる党があるけど、そもそもこいつら日本と戦争してないよな　[16 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
日本が中国を侵略したことを忘れてはいけない。しかし大多数の日本人が善良で友好的であることも認めざるを得ない　[13 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
歴史は大事だけど、歴史だけにこだわっていても前には進めないよね。もっと大局的に客観的に物事を捉えるようにしなきゃいけないと思う　[13 Good]