スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

中国人「驕兵の計か?」 中国の急速な軍拡を懸念する米国防総省のレポートに対する中国人のコメント (海外の反応)

 
米国防総省は中国の軍事・安全保障分野の動向に関する年次報告書を議会に提出し、中国の急速な軍拡に対して懸念を示したそうです。中国人のコメントを紹介します。


 
14060902

 
[記事]
米国防総省は5日、中国の軍事動向に関する年次報告書を発表し、中国が軍事費を急速に拡大させており、同国の影響力は高まり、世界規模で米国に対峙する方向に向かっているとの見方を示した。
 
報告書によると、米国の軍事費は減少している一方、中国はステルス機やサイバー兵器、武装無人機の開発のほか、海軍の増強に巨額の支出を行っている。先にシンガポールで開かれたアジア安全保障会議では、中国軍の高官が米国のアジアでの行動によって中国は敵対的にならざるを得なくなる恐れがあると警告したのに対し、ヘーゲル米国防長官は中国が「周辺国をかく乱する一方的行動」をとっていると非難した。
 
記事引用元: http://jp.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304210404579607052346426762
コメント引用元: [網易] http://comment.news.163.com/news_junshi_bbs/9U74SMLV00011MTO.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 湖南さん
 
たしかあの時も「北洋艦隊は世界一」とか言ってなかったか? [1408 Good]
 
(訳者注: 北洋艦隊は中国清朝の艦隊です。日清戦争で大日本帝国連合艦隊と交戦し、壊滅しました)
 
 
   ■ 湖北さん
 
   俺達は現在や未来の話をしているのだが?あれからかなり時が流れ、中国のパクり技術はかなりの経験を積み、大きな発展を遂げた。日本の航空エンジンを模造することなど簡単だ [157 Good]
 
 
   ■ 深センさん
 
   不動産売買のマージンは世界一だよね [16 Good]
 
 
 
■ 武漢さん
 
本当に戦ったらケチョンケチョンにやられるんだろうな。あの時みたいに [946 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
軍事力を増強するのもいいんだけど、もうちょっと市民生活を増強してくれてもいいんじゃないですかね [259 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
その通り!確かに中国空軍はアジアでトップ!(ただし航空エンジンは除く) [241 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
事実として、確かに中国空軍の能力は日本、韓国を上回っている。なぜなら・・・ (この後遼寧さんは358字に渡っていかに中国空軍が日韓を上回っているかについてトクトクと語りますが、特記すべき内容はなく、面倒くさいので省略します) [221 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
朝鮮戦争では中国はアメリカを始めとする18ヶ国の連合軍を追い払うことができた。この経験を経て中国は軍事強国としての道を歩み始めた。アメリカの目が再びアジアに向けられつつあるということが、中国の軍事力がアメリカを将に上回らんとしていることを客観的事実として示している。中国の軍事力が世界一となる日も目前だ [140 Good]
 
 
   ■ 江西さん
 
   へー。そんなに世界一になりたいのかよ。汚職官僚が人民に対して特権を振り回して、その汚職官僚の財産は国家のトップシークレットで、いざ戦争になったら人民を砲弾として利用しかねないような国がか?笑わせるな [26 Good]
 
 
   ■ 安徽さん
 
   2013年に930万人の中国人が中国から移民して、行き先1位2位はアメリカとカナダじゃなかったでしたっけ? [23 Good]
 
 
   ■ 重慶さん
 
   なるほどそれは頼もしい。もしもう一度コトが起こったら、江蘇さんとお仲間さんたちはもちろん前線で勇敢に戦ってくれるんだよね?俺達は後方部隊としてお前らが国威を示してくれるのを期待して待ってるぜ [19 Good]
 
 
 
■ 青島さん
 
俺まだマンション買えないんだけど [13 Good]
 
 
   ■ 黒竜江さん
 
   お前がマンションを買えないことはアメリカのせいでも日本のせいでも台湾のせいでもないぞ。毒ミルクや下水油を飲まされたり、城管に襲われたり、スモッグを吸わされたり、そういうことも全部外国のせいじゃないんだぞ [17 Good]
 
   (訳者注: 中国では2008年以降、牛乳や粉ミルクなどの乳製品にメラミンが混入する事件が続発しています。タンパク質含有量(窒素含有量)を贋造するために利用されているようです)
 
   (訳者注: [下水油] 中国で社会問題化している再生食用油のことです。工場などの排水溝や下水溝に溜まったクリーム状(あるいはスカム状)の油を濾過し、精製した安物の食用油脂です / per wiki)
 
 
 
■ 天津さん
 
真理はこの12文字の中にある。
 
美欧必勝
中露必敗
普京必死
 
(原文ママ) [13 Good]
 
(訳者注: 「美 = アメリカ」で、「普京 = プーチン」です )
 
 
 
■ 広西さん
 
誰がアジアNo.1だって?航空機エンジンも自前で作れない国が何言ってるんだ? [11 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
面白そうだからちょっと一発試してみようぜ [10 Good]
 
 
 
■ イタリア在住中国さん
 
確かに日本の空軍は中国には及ばない。世界で見てもアメリカとロシアに続く第三位だ。ヨーロッパ各国やイスラエルの軍隊も、中国と比べればいずれも小規模だ
 
 
   ■ 広東さん
 
   えっ?規模の話をしてたんですか?実力は関係ないんすか? [8 Good]
 
 
 
■ スペイン在住中国さん
 
驕兵の計か。なるほどな
 
(訳者注: [驕兵の計] 三国志演義の中で言及のあった兵法で、敵兵を増長させて驕(おご)らせ、その隙に足元をすくう計略のことです)
 
 
 

 


14 comments

Skip to comment form

  1. 1
    とある日本さん 2014年6月11日 at 11:49 (UTC 9)

    此処の※は、意外とマトモなのが集まるな

  2. 2
    とある日本さん 2014年6月11日 at 12:09 (UTC 9)

    なんと共産党員には南斗人間砲弾の使い手がいるとは

  3. 3
    とある日本さん 2014年6月11日 at 13:01 (UTC 9)

    中国の嫌儲みたいなくっさいスレ訳してるんだろうなあ

  4. 4
    名無し 2014年6月11日 at 13:22 (UTC 9)

    糞青は戦えと喚くけど、普通の中国人は日米と戦争になれば中国終了だと分かってる
    だから彼らは様々な日米分断工作を仕掛けてくる
    韓国は簡単に乗せられるけど、日本人はそうそう煽られても引っかからないようにしたい
    ただ、オバマもケネディ大使もバ力すぎてな、早く共和党政権に変わってもらえないと大変なことになるぞ

  5. 5
    とある日本さん 2014年6月11日 at 13:34 (UTC 9)

    軍と警察と情報機関の年間予算全部足すと日本円で30兆軽く越すそうだからね。
    経済規模考えれば多すぎる、ソビエト同様近いうちに国が潰れる。
    後は内側に向かって崩壊か外に向かって暴発かの二択なんだが。
    どっちにしろ日本はもろ巻き込まれるのだろうな。

    阿部首相が焦る気持ちも分かるが、いま集団的自衛権に執着するのは順番が違う気がする。
    アメリカ無しで1年以上国を防衛できるだけの実力を持ってからでないと結局アメリカ、シナ、ロシアに足元見られて、小ばかにされるだけ。

  6. 6
    とある日本さん 2014年6月11日 at 14:26 (UTC 9)

    ぶっちゃけ中国が核を放棄してくれるならどんなに軍事費つぎ込んでも構わないんだけどな

  7. 7
    とある日本さん 2014年6月11日 at 15:00 (UTC 9)

    いいんだよ。
    強い奴が勝つWW2で学んだことだろ。
    あっちが軍拡する強い意思があるなら止められない。
    こっちも軍拡すればいい。
    弱い奴が負ける世界だ。
    軍事力をもたない奴らがどうなったか知らないわけではないだろう?

  8. 8
    とある日本さん 2014年6月11日 at 17:29 (UTC 9)

    経済成長が続けば問題ないんだろうが・・・
    予想より早く停滞した時、維持費とかが負担になってくると思う
    人件費も成長と共に上がっていくし考えて増強してるのかな?

  9. 9
    とある日本さん 2014年6月11日 at 21:25 (UTC 9)

    省略わろたwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

  10. 10
    とある日本さん 2014年6月11日 at 23:21 (UTC 9)

    孫子曰く、彼を知らず己を知らざれば戦う毎に必ず敗る

    日本を分析することはできても
    信頼に足る同盟国を確保できず、国民を掌握できず
    内乱の危惧と一党独裁制崩壊の恐怖を抱える中国に
    果たして日米同盟を破ることが出来るであろうか

  11. 11
    とある日本さん 2014年6月12日 at 00:18 (UTC 9)

    >朝鮮戦争では中国はアメリカを始めとする18ヶ国の連合軍を追い払うことができた。

    あれ? 当初北は南を南端まで追い詰めたけど、米軍の参戦で一旦は朝鮮半島北端まで押し戻されたとか聞いたけど。で、結局今の38度線まで押し返すのが精一杯だったんだろ。

  12. 12
    とある日本さん 2014年6月12日 at 00:20 (UTC 9)

    連合軍を追い払うことが出来たのなら、なんで北朝鮮で統一できてないの?

  13. 13
    とある日本さん 2014年6月12日 at 01:04 (UTC 9)

    >特記すべき内容はなく、面倒くさいので省略します
    時々見る管理人のこの様な「すっぱり感」がたまらなく好きだwww

  14. 14
    とある日本さん 2015年1月1日 at 00:23 (UTC 9)

    そりゃそうだろ
    日本の戦略は20年も前から決まってる、「アメリカを引きずり出す」ただそれだけ
    後はどうなろうと知らん

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Top