「中国のスシローにあった不思議なもの」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
中国のスシローにあった不思議なもの。この紙は一体何に使うの？
（訳者注：スシローは2021年に中国大陸に進出し、現在は中国大陸で50店舗ほど展開しています。中国での名称は「寿司郎」です。この店舗は中国大陸のお店のようです）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68e9d60e000000000700c1d1
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 北京さん
油をむちゃくちゃ吸う紙。市販のどの油取り紙よりも使いやすいし、大きい [2385 Good]
■ 広東さん
私はこれで口を拭く [1494 Good]
■ 北京さん
鼻のテカリも吸える [428 Good]
■ 広州さん
本当に？次試してみる。ずっと使いにくい食事用の紙だと思ってた [160 Good]
■ 河北さん
コメント欄で油取り紙って言ってる人がいるけど、ただの紙ナプキンだよ。従業員の私を信じろ [392 Good]
■ 広東さん
みんなの言いたいのは「油を吸う用途に便利」って意味かもね [282 Good]
■ 深センさん
寿司が冷たい時に、毛布代わりにかけてあげる [321 Good]
■ 広州さん
油取り紙。日本の飲食店はだいたいこのタイプ [73 Good]
■ 広東さん
私は人形を並べるのに使って、その横で食べる [74 Good]
■ 吉林さん
抹茶の粉を包むのに使ってるのは私だけ？ [58 Good]
■ 重慶さん
テイクアウト用のカップをもらって、この紙で口を塞いで漏れ防止 [96 Good]
■ 北京さん
オーダーシステムが不調の時は、これで手書き注文 [45 Good]
■ 広東さん
すごいな。半年でこんなにたくさんの字を書いてない [34 Good]
■ 福建さん
鼻をかむには薄すぎて、口を拭くとチクチクする [37 Good]
■ 在日中国さん
日本では「ビニール紙」と呼んでる。日本のレストランは基本この紙 [25 Good]
■ 江蘇さん
日本式レストランの紙はだいたいこれ。超使いにくい [28 Good]
■ 広東さん
紙飛行機を折って隣のテーブルまで飛ばす [28 Good]
■ 上海さん
油取り能力は一流。ゴシゴシ拭かず、口に当てて押さえるだけで油を吸ってくれる [19 Good]
■ 在日中国さん
ただの紙ナプキン。日本の飲食店はどこもこれ。コメント欄で悪口を言っている人は店員さんで、使い過ぎ防止のためかもね。どんどん使っていいよ！ [5 Good]
