「日本でお菓子を買うとき、ちゃんと確認しないとこうなるから要注意」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本でお菓子を買うときは、ちゃんと確認して買わないとこうなるから要注意
「何これ」と製造メーカーに問い合わせたいグミに当たった。
この炸裂する食感と塩気、えぐい・・・
よく「美味しいものは口の中で花火が上がる」と言うけれど、
私の口に漬物の爆弾を放り込んだのは一体誰だ
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68da769300000000130192ab
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
これはとんでもない味がする。中東人の脇を舐めたみたい [555 Good]
■ ツイ主さん
中東人の脇ってこんな味がするのか。笑った [24 Good]
■ 在日中国さん
これ大好き！最初は不味いと思ったのに、食べるほど中毒になる [108 Good]
■ ツイ主さん
マジで？ 度胸を出してもう一個食べてみる [5 Good]
■ 在日中国さん
慣れると超好きになるよ。それに「男梅」のお酒もめちゃくちゃ美味しい [50 Good]
■ ツイ主さん
懐疑→理解→夢中。私はまだ第一段階なのかもしれない [6 Good]
■ 北京さん
口のいちばん奥で位置をこまめに変えて。このグミを口の中でずっと同じ場所に当ててると、その部分の皮が死ぬ。生肉の塩漬けみたいになる [21 Good]
■ 湖南さん
私の一番好きな飴だね。特にキャンディ版！同じ味のお酒も超うまい！ [9 Good]
■ 河北さん
ごめん、私も大好き！もし好きじゃないなら私に送って [14 Good]
■ 在日中国さん
これ大好き [11 Good]
■ 香港さん
好き。食べれば食べるほど止まらない [5 Good]
■ 内モンゴルさん
これ美味しい
■ 広東さん
特濃版もある。見た目・食感・味、全部が塩漬け梅の種みたいで最高
■ 浙江さん
コメント欄を読んで、この梅や同じ味のお酒が好きな人の味覚に大きな疑問を抱いている
■ 在日中国さん
普通に不味い
■ 在日中国さん
「男梅酒」も要注意。かなりぶっ飛んでいる
■ 上海さん
大好き！
■ 江蘇さん
最初の反応は吐きそう、2秒後には結構ハマる。そして自分から買うようになった
■ 在日中国さん
初回：なんだこれ……。二回目：不味い。1カ月放置してふと思い出す。三回目：この味、知ってる。四回目：ハマった。五回目：最高！！
■ アメリカ在住さん
日本の梅は「ご飯のお供」と覚えておけば、期待値に合致する味だと思う。不味くはないけど、中国人が想定する味とはギャップが大きいことは間違いない
■ 上海さん
友達は日本に来るたびにこれを爆買いする。友達の子はこれ食べると車酔いしないらしい
■ 浙江さん
私もこれの被害者！最悪だったからそのまま持ち帰って同僚たちを巻き添えにした
■ 北京さん
最初は靴底かと思ったけど、何個か食べたら超美味しくなった。ツイ主さんも頑張って！
