「摩訶不思議なスイカを日本で見つけた」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
摩訶不思議なスイカを日本で見つけた
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6878a3ce0000000020018ada
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 浙江さん
私も撮った。摩訶不思議すぎ [36 Good]
■ 広東さん
それにしても高いな [32 Good]
■ 湖北さん
1個4000元のスイカか。狂ってる [10 Good]
■ 在日中国さん
しかもこのスイカは多分それほど美味しくはない [21 Good]
■ 四川さん
新疆。4キロ8毛（約16円） [59 Good]
■ 在日中国さん
すごい形だけど、スイカとしての魅力を全く感じない [583 Good]
■ 河北さん
自転車のサドル型スイカ [183 Good]
■ 在日中国さん
[133 Good]
■ イギリス在住さん
ははははは。ネットに本当にいろんな画像があるんだな [7 Good]
■ 上海さん
中国元だと2000元くらい？ [13 Good]
■ 黒龍江さん
4000元。日本円からゼロをひとつ取って2で割ると中国元 [99 Good]
（訳者注：中国元の1元は、現在約20円です）
■ オーストラリア在住さん
この形にすると美味しくなるの？ [15 Good]
■ 在日中国さん
ずっとこの形の容器に入れて育てるのだと思う。見た目はいいけど食べるものではない [17 Good]
■ 浙江さん
これは高く売れる？
■ 在日中国さん
私が見たのはもっと高かった
■ 江蘇さん
永沢君
■ 在日中国さん
名前を「富士山スイカ」にしたら外国人観光客が買うかもな
■ 広東さん
こうやって話題になるのはいいけど、やっぱり私は丸々した普通のスイカを食べたい
