「日本で見かけた飲料。日本人には味覚がないの？」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本人には味覚がないの？
ごめん。ちょっとタイトルで釣ってみた。
買い物しているときに超激安の小さい炭酸飲料を見つけた。
こんなに安いなら色素水でも試してみようという気持ちで近づいてみたら…キムチ味、たこ焼き味、フライドポテト味の炭酸飲料だった・・！
結局買う勇気が出なかった。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6958d0e0000000002200a812
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
5円だったら小便の味がしても試してみる [1273 Good]
■ 上海さん
3毛以下だしな [783 Good]
（訳者注：中国の補助通貨単位で「毛」があります。10毛で1元です。1元は約20円なので、1毛は約2円です）
■ 在日中国さん
これを飲んだことがある。日本人の同僚にも買ってあげてみんなで飲んだら、その後囲まれてボコボコにされた [478 Good]
■ 山東さん
どんな味だったの？！？ [20 Good]
■ 同じ在日中国さん
炭酸で塩味。キムチ味が一番キツくて、開けた瞬間に酸っぱくて塩辛い匂いがして吐きそうになった [125 Good]
■ 遼寧さん
同僚たちが君を生かしてこのコメントさせてくれたのは、手加減してくれた証拠だな [54 Good]
■ 在日中国さん
コーラ味のポテトチップスと、ポテトチップス味のコーラを買ったことがある [40 Good]
■ 別の在日中国さん
私もチョコレート味のポテトチップスを買ったことがある。カルビーのやつ。まずかった。ポテトチップスはやっぱり定番の味に限る
■ 在日中国さん
これがなぜ5円で売られているのか。それが答え [86 Good]
■ 在日中国さん
罰ゲーム用？ [48 Good]
■ 浙江さん
確かにかなり合理的な使い方 [15 Good]
■ 上海さん
日本人にも味覚があるから、5円まで値下げされるのだろう [13 Good]
■ 在日中国さん
5円で1秒でも迷ったら商品に失礼 [7 Good]
■ 北京さん
3毛でビー玉1個とガラス瓶1本を買ったと思えばいい [5 Good]
■ 山東さん
日本で安くてまずいお土産、最高じゃん。ぜひ上司に持って帰りたい [6 Good]
■ 在日中国さん
5円なら見かけたら全部買う [5 Good]
■ 浙江さん
焼きそば、たこ焼き、コーンポタージュ [12 Good]
■ 江蘇さん
これがちゃんと売れ残るということは、日本人の味覚は正しいようだ [6 Good]
■ 在日中国さん
10円が地面に落ちていても、わざわざ拾うのは面倒くさいだろ？ [7 Good]
■ 在日中国さん
5円なら絶対試してみる [5 Good]
■ アメリカ在住さん
5円はタダであげる口実
■ 浙江さん
これを買って飲まずに捨てて、洗ってガラス瓶だけ取っておけばインテリアにできる。最高だね！
