「日本ではまだこれが現役で使われているらしい」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本ではまだ公衆電話が現役で使われているらしい
ひょっとして日本は結構遅れてる？
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68d22e84000000000e03122b
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 上海さん
スマホがないと一歩も動けないことって、そんなに先進的なの？ [26 Good]
■ 在日中国さん
災害時の予備（日本には最低通信保障の法律がある）。携帯のない高齢者や子どもが緊急時に救助電話（110、119）をかけられるようにするため [11 Good]
■ 香港さん
とりあえず日本で120年前から通ってる電車にでも乗っておけ [11 Good]
（訳者注：大阪と神戸を結ぶ阪神電車です。阪神電車は1905年の開通です）
■ 上海さん
誰も使わないし、国内にもある [13 Good]
■ 在日中国さん
携帯を持っていないお年寄りや子どもは多い [5 Good]
■ 在日中国さん
携帯紛失や災害などの緊急時には有用。ヨーロッパでもある程度残していて、たまに使っている人を見る。決して遅れてるわけではない [15 Good]
■ 在日中国さん
大地震が起きたとき、真っ先に復旧するのは公衆電話 [5 Good]
■ 在日中国さん
スマホを信用しすぎ。基地局が止まったら公衆電話が唯一の選択肢 [9 Good]
■ 在日中国さん
日本の電話ボックスは携帯のないお年寄りも使うし、観光客も使う。不便な人のために残してある [9 Good]
■ 雲南さん
今までインターネットでいろいろな比較を見てきた。昔をベースに今を語る人、今をベースに昔を語る人が、テクノロジーをベースに文明を語る人。とにかく部分的なものを全体と比べて、同じ条件で比べようとしない
■ 上海さん
日本の総務省は、1平方キロごとに公衆電話ボックスを1台残すと定めている。そして1台あたり年間平均200回の通話がある。今でも使われている
■ 江蘇さん
肝心なのは、電話ボックスがどれもきれいなこと。
■ マレーシアさん
テクノロジーは「自分が使わない＝遅れてる」じゃない。教科書を読み直してこい
■ 台湾さん
電話ボックスは大事。日本のスーパーヒーローはそれがないと変身できない
■ 在日中国さん
点字ブロックと同じで、使う人が一人でもいれば残す
■ 上海さん
公共施設は使われなくても存在していい。ただ、ちゃんと維持しないといけないのが大変
■ 雲南さん
先日のことを思い出した。妻が急に病気になって手術することになり、諸々手続きを終えて手術室に入れたあと、外で待ちながら家族、とくに彼女の両親に急いで連絡しようと思ったら、スマホが充電切れで起動しない。慌てて出てきたから何も持ってこなかったし、医師からの連絡をいつでも受けられるようにその場を離れることもできない。同じフロアにも人がほとんどいない。結局、いちばん近いナースステーションまで走って、電話を借りて彼女の両親に連絡し、ついでに充電器も借りて充電した
■ 台湾さん
日本が今も公衆電話ボックスを残している主な理由は：
1.災害時の緊急通信（地震・台風で携帯が機能不全でも使える）
2.法律で定められた基盤インフラ（住民がいつでも通信手段を確保できる）
3.弱者の利用（高齢者、携帯がない人や電池切れの人）
つまり、公衆電話ボックスは日本の防災と緊急通信のバックアップ回線
■ 在日中国さん
公衆電話はすごく便利だと思う。今は何をするにもスマホで、支払いの際も、わけの分からないフローをさせられてから決済。ただシンプルに物を買いたいだけなのに、なんで今の世の中はこんなに複雑になってしまったのだろう
