「京都の永観堂で残念に思った光景」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
「映え」至上主義は嘆かわしい。
京都の永観堂という、本来は静寂であるべき仏教の聖地で、場違いな騒がしい会話が聞こえてきた。
「そっちにちょっと頭を傾けて」
「この写真、いい感じ？」
「加工すれば大丈夫」
さらに数人が、写真を撮るために通路を何分も占拠し、後ろの観光客は彼女らの「映え」に付き合わされる羽目になった。
「映え」至上主義もいいけれど、個人の民度を露呈する場にはなって欲しくない。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6874987000000000120203f9
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ イタリア在住さん
この問題の本質は、自分を客観的に見れていないこと [4087 Good]
■ オーストラリア在住さん
前からずっと疑問なんだけど、普通の人がこんなにたくさん写真を撮って、一体何に使うんだろう [1062 Good]
■ 四川さん
旅行中に写真を撮るのは割と好きだけど、旅行の目的が写真を撮ることになってしまうのは悲しい [902l
■ 北京さん
この程度で残念に思う必要はない [878 Good]
■ 江蘇さん
残念ながら、日常の毎日は残念で溢れている [392 Good]
■ 安徽さん
写真を撮るのに半日、残りの半日で加工して自分ではない何かに変える。それでもお金は儲からない。楽しいか？ [257 Good]
■ 吉林さん
> 自分ではない何かに変える
最近の風潮でここが最も意味不明 [64 Good]
■ カナダ在住さん
わかる。彼らは一体何をしたいのだろう [37 Good]
■ 山東さん
個人の自由。もしツイ主さんが本当に考察したいのであれば、なぜ国内でこのような風潮が生まれるのか、その原因を考察すべきだろう。それがもたらす利点や欠点、そしてどのような社会背景を反映しているのかを。道徳的な高みに立って、一見、品位のない行為を非難しているように見えても、実際は他者の行動をコントロールしたいという自身の支配欲を表明しているに過ぎない [76 Good]
■ 江蘇さん
個人の自由で収まる話ではない。これをする人は邪魔なんだよ。ほかにも人がいることを考えろ [52 Good]
■ 福建さん
自分のことしか考えないのが中国人のダメなところ。こういう行為をすることによって他人にどういう影響を及ぼすのかを想像することができない [201 Good]
■ 浙江さん
もし仮に、SNSというものが存在せず、一生懸命撮って一生懸命加工した写真を誰にも見せずに自分で持っているだけだとしたら、みんなここまで一生懸命にするだろうか。結局はSNSありきの話で、つまりは承認欲求によるもの [540 Good]
■ 四川さん
三千院 [80 Good]
■ 在日中国さん
せっかくの風景が台無し。遠いところから来たのに、彼らに遮られて何も見えない [324 Good]
■ 安徽さん
狂ったように写真を撮るのと加工は別の話 [58 Good]
■ 北京さん
これだけ頑張ったSNSの写真って、結局誰が見るの？ [23 Good]
■ 江蘇さん
自分が想像するほど、世間は自分を気にしてはいない [30 Good]
■ 広東さん
写真を撮りたければ撮ればいい。加工も好きなようにすればいい。ただ、他人の邪魔はしないでくれ。大事なのはそこだと思う [13 Good]
