「この車は日本で最強だと思う」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
この車は日本で最強だと思う
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/680f7fc9000000002202c865
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
「外国人無保険」の方が強い [451 Good]
■ 別の在日中国さん
100メートル走るごとに警察に止められそう [206 Good]
■ 上海さん
「大正六年生まれ」と書いておいた方がインパクトありそう [108 Good]
■ 在日中国さん
これが好き [95 Good]
■ カナダ在住さん
日本の軽自動車自体が走る棺桶 [20 Good]
■ 北京さん
ハウルの動く城を想像した [25 Good]
■ 在日中国さん
尾張小牧ナンバーの3ナンバーは何もつけてなくても誰も寄ってこない
■ 別の在日中国さん
日本最凶なのは間違いなく足立ナンバー
■ 在日中国さん
高齢者は高齢者マークを付けないの？
■ 在日中国さん
黒いナンバープレートなんてあったっけ
■ 別の在日中国さん
営業車の軽
■ アメリカ在住さん
この漢字は日本語を知らない中国人も理解できる
■ 在日中国さん
確かにこれは初心者マークと高齢者マークと高圧ガスマークと障害者マークとBaby in carマークを一緒に付けるよりも効果がありそう
■ 上海さん
右下の意味が分からない。必ず死ぬの？
■ 在日中国さん
命がけで走ってるということ。必ず死ぬわけではない
■ 貴州さん
つまり老頭楽ということ？
■ 湖南さん
それは怖い。私は絶対に最大限の距離を保って避ける
（訳者注：老頭楽・・・「高齢者の楽しみ・孫の手」という意味の中国語ですが、低速電動車の愛称としても広く用いられています。中国では無免許で運転可能で高齢者を中心に広く使われていますが、交通事故の多さが問題となっており、北京などの大都市では規制が始まっています）
■ 上海さん
棺桶と言えば桶狭間
■ 在日中国さん
さすが我らが大広島はシャレがうまい。今日も安全運転でお願いします！
