中国人「青森、本当に世界一だった」 中国人「これは美しい」「次は青森旅行だ!!」




「青森、本当に世界一だった」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。

Sponsored Link


[記事]
青森、本当に積雪量世界一だった



記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6777864400000000090169f8
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ マカオさん
 
先月青森に行った。玄関以外、全ての窓から雪しか見えなかった [160 Good]
 

 
 
   ■ 広西さん
 
   完全な雪見ホテルだね [109 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
青森の降雪量ってロシアより多いの? [13 Good]
 
 
   ■ 在日中国さん
 
   間違いなく多い。青森は1年間で雪が8メートル分降るらしい [122 Good]
 
 
 
■ 海南さん
 
日本の地名はなんとなく文学っぽい響きがして好き [11 Good]
 
 
   ■ 河南さん
 
   中国だって古代そのままの文学っぽい地名が沢山あるぞ。例えば廬州とか [34 Good]
 
 
   ■ 天津さん
 
   合肥だよね? [8 Good]
 
 
   ■ 上海さん
 
   確か三国志の時代から合肥は合肥だったはず
 
 
(訳者注:安徽省合肥市は三国志「合肥の戦い」でも名前が出てくる、長い歴史を持つ街です。隋の時代から清の時代まで廬州府の管轄だったことから、廬州は合肥の旧名・別名として知られています)
 
 
 
■ 浙江さん
 
この写真は禾木とそっくり。去年禾木に行ったけど、雪が2階の高さまで積もってて、3階から飛び降りて遊んでた [44 Good]
 
 
   ■ 香港さん
 
   私は4月に行ったけど、車より高く雪が積もっててびっくりした [11 Good]
 
 
(訳者注:禾木・・・新疆ウイグル自治区北部、アルタイ山脈にある村で、中国屈指の豪雪地帯として知られています)

 
 
 
■ 広東さん
 
青森はニセコみたいないいホテルが無いのが問題
 
 
   ■ 上海さん
 
   星野リゾートって知ってるか? [13 Good]
 
 
   ■ 在日中国さん
 
   青森には3個の星野がある。星野最高!
 
 
 
■ カナダ在住さん
 
青森って紳士服だけじゃなかったんだな
 
 
   ■ 浙江さん
 
   それは恐らく青山 [7 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
青森は雪はむちゃくちゃ多いけどそれほど寒くないのがいいところ
 

 
 
 
■ 黒龍江さん
 
道東は寒いけど雪はそれほど多くはない
 
 
 
■ 北京さん
 
これは美しい。次の冬は青森旅行だ!!
 
 
 

タイトルとURLをコピーしました