「日本人って、先進国なのになんで節約してるの？」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本人って、先進国なのになんであんなに節約してるの？
今日 HelloTalk で韓国人と話してたらこんなことを言われた。
日本には大企業がたくさんあるし、
パッと見は「豊かな先進国」ってイメージだけど、
普通の人たちは、月にそれなりの収入があっても
よく分からない税金をいろいろ引かれて、
しかも物価も高いから、結局かなり節約生活をしている人が多いらしい。
「日本は物価も税金も高いから、節約する以外に選択肢がない人も多いよ」って。
えっ？って感じ。
私はずっと、先進国の人たちはみんな余裕があってお金持ちだと思い込んでたのに、
実際は、月に1万元(約20万円)クラスの収入があっても、生活はけっこうカツカツだなんて・・
ちょっと衝撃。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/69279414000000001e003e6a
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
日本人は本当に自転車に乗るのが大好き。めちゃくちゃ健康的 [50 Good]
■ 安徽さん
日本には電動バイクはないの？ひょっとして電動バイクって中国だけの文化？ [26 Good]
■ 北京さん
日本では電動バイクは少ないし、そもそも配達員も少ない [12 Good]
■ 在日中国さん
だって本当にお金がない。家族が何人もいて、働いてるのは一人だけ。手取りが月40〜50万円。こういう家庭はかなり多い [53 Good]
■ 山東さん
日本にいた時、日本人の男性同僚が、私ともう一人の女性を食事に連れて行ってくれたんだけど、デザート1つを3人でつつき合うスタイルで、遠慮してあまり多く食べられなかった。中国だったら一人一個を数口でペロッと行くのに。日本では基本割り勘だから、奢ってくれたことには感謝すべきなんだけど、それでも「ちょっとケチだな」と感じた [24 Good]
■ 広東さん
弱いね。その場でガッツリ多めに食べてこそ中国人 [10 Good]
■ 四川さん
日本の最低年収って、平均すると20万元（約400万円）くらいなんでしょ？ [5 Good]
■ 在日中国さん
いやいや無理。新卒で月給12万円ちょい、税金やら引かれて手取り10万円前後、年で12万元（約240万円）レベルだよ。昇給も超ゆっくり＆少額 [18 Good]
■ 在日中国さん
自分の周りの日本人は普段の食事や飲み物は本当に質素なのに、服や美容院にはドシドシお金を使うし、夜はガンガン飲みに行く [56 Good]
■ 浙江さん
社交プレッシャーだと思う。社会全体が暗黙のルールを作ってて、みんながそうしてるから、自分だけやらないと浮く。ちなみに韓国も同じ [15 Good]
■ 上海さん
日本人はブランド物を買うときは全然ケチらないよね。節約するのは食事だけ。自分が飢えても、一円たりとも食費は増やさず、そのぶんライブ・ゲーム課金・推し活にぶっ込む [20 Good]
■ 在日中国さん
お金は趣味や推しに使うものであって、食べることに使うものじゃない、って感覚かな [11 Good]
■ 河南さん
一体何の冗談だ。日本のブランド店の密度は中国で一番豊かな長三角よりよっぽど高い。グローバルでは日本市場は単独カテゴリーで、中国はたいていマレーシア・タイあたりと抱き合わせ扱い [26 Good]
（訳者注：長三角・・・上海市、浙江省、江蘇省の長江下流域の16市を指す言葉です）
■ 在日中国さん
生活必需品が高すぎて、基本的な支出だけで給料がほぼ消える。だから貯金という発想すら持ちにくい [19 Good]
■ 遼寧さん
島国で、国土も狭くて、資源が本当に限られてるからね [11 Good]
■ 安徽さん
「節約」というのはいい言葉で、要は「金欠」を上品に言い換えてるだけ [19 Good]
■ 上海さん
節約と先進国であることは矛盾しない。それが理解できないということは、まだ発展途上ということ [13 Good]
■ 広東さん
むやみに無駄遣いせず、（自分のものに限らず）資源を大事にするのが本来は普通の姿 [20 Good]
■ アメリカ在住さん
日本人は物心がついた頃から「節約は美徳」と教育されてきた [7 Good]
■ 在日中国さん
固定費（食費・家賃・光熱費・通信費など）の割合が高すぎるうえ、年金と税金の負担もすごく大きいから、自由に使えるお金は実はかなり少ない。だから、節約しないとどうにもならない [5 Good]
■ カナダ在住さん
日本人は、食にはなかなかお金を出さないけど、美容やネイル、推しのライブや周辺グッズには、意外と惜しみなく使う。とはいえ、あまり稼げてない人が意外と多いのもそれはそれで事実なんだけどね [11 Good]
