「日本に気軽に行ける上海人が羨ましい」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
1年に800回も日本に行きたいって思うのって正常？
日本に気軽に行ける上海人が羨ましい。
昔は成都から東京への直行便も安くてたくさんあったけど、大学生の頃はお金がなくて、ANAの直行便で東京に行くのが最大の夢だった。
でも今、飛行機に乗れるくらい稼げるようになった時には、成都にはもうANAがなかった！
「東京人寿」という曲、本当に良いよね。今年も紅葉シーズンに日本に行けそうにない。
日本に行きたい行きたい行きたい！
（訳者注：ANAはコロナ禍以前は成田から四川省成都市までの直行便を運航していましたが、コロナ過で運休となったまま、現在まで運行を再開していません。現在、成田・成都間は中国国際航空と四川航空が1日1便ずつ直行便を運航しています。一方、上海（浦東、虹橋空港）と東京（羽田、成田、茨城）の間は、フルキャリア、LCC含めて毎日片道30便以上の直行便が運航されています）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68c830a7000000001d02947d
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 陝西さん
なんでみんなそんなに日本に行くの？日本の何がそんなにいいの？
■ 上海さん
清潔、買い物天国、異文化の雰囲気、街歩き、食事美味しい [55 Good]
■ 在日中国さん
そう思っていた頃が懐かしい。20年も日本にいると、そんな感じはなくなってしまった [20 Good]
■ 江蘇さん
毎月行ってるぜ。物資補充 [5 Good]
■ 北京さん
そう思えるのは5回目までの日本旅行かな。それ以降は慣れてくる [25 Good]
■ 成都さん
私は常に日本行きのチケットをチェックして、安いチケットを見つけた瞬間に予約してる。次の日本旅行は10月27日 [5 Good]
■ 上海さん
2年間で18回日本に行った [5 Good]
■ 江蘇さん
なんでこんなに日本旅行に行きたいのか、私自身もよくわからない
■ 上海さん
日本旅行に行きやすすぎて、本当に申し訳ない。だけど、行きやすいから私は行く
■ 広東さん
広東からの日本行きチケットは結構高くて絶望。香港からはむちゃくちゃ安いらしい
■ 陝西さん
正常な感覚だと思う。私も長期休みは毎回日本旅行
■ 江蘇さん
日本旅行から帰ってくる飛行機の中では次の日本旅行のチケットを探すのがルーチン
■ 浙江さん
私は日本にいる間から、次の日本旅行のチケットと、次は何を食べるかを考えてる
■ 湖北さん
私も上海人が本当に羨ましい。彼らは週末で日本旅行に行けるよね
■ 杭州さん
なんだかんだ言っても飛行機は高い。上海から日本まで高速鉄道で行けるようにならないかな
■ 四川さん
今年は日本旅行に3回行った。合計の訪日回数は10回を超えた。今でも毎回興奮する
■ 上海さん
安いときは上海から往復で600元（約12000円）で日本に行けてしまう。毎週末行く勢い
■ アメリカ在住さん
正常。人は低いところから高いところに流れる。当然のことだな
