「日本の交通安全教育がリアルすぎて強烈」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本の交通安全教育がリアルすぎて強烈
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68200dc20000000022005e7a
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 河北さん
スタントマン？それにしても自然な動きだな。本物の事故みたい [8079 Good]
■ 海南さん
そうだよ。恐らく小学生向けの講習会 [636 Good]
■ 在日中国さん
何年か前にこれでスタントマンが車にひかれて死ななかったっけ？ [217 Good]
■ 貴州さん
マジか。それは悲惨だな [12 Good]
■ 福建さん
でも、子ども向け安全教育の目的は達成できたな [120 Good]
■ 広東さん
子供「つまりこういう事故を起こしても無事なんでしょ？」 [58 Good]
■ 河南さん
冥頑不霊 [6 Good]
■ 四川さん
救いようがない
（訳者注：冥頑不霊・・・頑固で道理をわきまえず、知恵や理解が欠けている状態を指す成語です。出典は韓愈の祭鱷魚文です）
■ 遼寧さん
ここまでやる必要ある？事故の映像を見せればよくない？ [13 Good]
■ 広東さん
生で見せたほうが間違いなく効果がある [11 Good]
■ 広州さん
本当に効果があるかは疑問だけど、教科書や映像で見せられるよりは心に残るだろうな [64 Good]
■ 甘粛さん
これは有益。これが本当の教育 [13 Good]
■ 四川さん
中国では生徒への心理的影響を考えて、全てモザイクの入ったビデオになりそう [29 Good]
■ 内モンゴルさん
中国でこんなことをしたら間違いなく苦情が殺到する [6 Good]
■ イギリス在住さん
今の中国でも必要 [90 Good]
■ 在日中国さん
かなり危ないことをやってると思う。でも生徒への効果は間違いない [8 Good]
■ 内モンゴルさん
安全講習に命をかける必要はない [5 Good]
■ 浙江さん
大人が見てもドキッとする内容だから、子どもたちへのインパクトは果てしないと思う。安全教育はこうあるべきかもしれないな [5 Good]
