政治 中国紙「安倍内閣の支持率、先月より5.9%下がって54.8%」 中国人「かなり高いんじゃね?」「一度でいいから支持率調査をされてみたい」 安倍内閣の支持率が、先月より5.9%下がって54.8%だったそうです。この記事の翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 共同通信社が17、18両日実施した... 2016.12.21 58 政治
飲食 八王子のレストラン、今年もクリスマスイブのカップルの入店を拒否へ 中国人「でかした!」「宇宙の正義」「なんか痛々しいね」 八王子のレストランが、今年もクリスマスイブのカップルの入店を拒否するそうです。中国人のコメントが中国版ツイッターのWeiboにたくさん投稿されています。紹介します。 京王八王子駅から徒歩1分の場所にあるレストラン「スパ... 2016.12.20 53 飲食
サッカー クラブW杯、鹿島は2-4でレアルマドリードに敗れて準優勝 中国人「十分すごい」「どう見てもイエロー」「鹿島おめでとう!」 クラブW杯で鹿島は2-4でレアルマドリードに敗れて準優勝となりました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 <クラブW杯:鹿島2-4Rマドリード>◇決勝◇18日◇日産ス 欧州王者のRマドリード(... 2016.12.20 61 サッカー
政治 日本政府が国連に提出した核廃絶決議案が採択。ただしあの4ヶ国は反対 中国人「類友」「邪悪連合」「なんで反対するの?」 日本政府が国連に提出した核廃絶決議案が採択されました。ただしあの4ヶ国は反対したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 日本政府が主導して国連総会に提出した核廃絶などを求める決議案が5日の本会... 2016.12.19 52 政治
政治 労働政策審議会、育児休業期間を最長2年に延長する意見書をまとめる 中国人「日本の福利厚生は恵まれてる」「私が社長だったら・・」 労働政策審議会が育児休業期間を最長2年に延長する意見書をまとめたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 労働政策審議会(厚生労働相の諮問機関)の雇用均等分科会は7日、最長1年半取得できる育児休... 2016.12.19 25 政治
文化 中国人「日本で行われた超リアルな世論調査の結果を見てみよう」 中国人「外見ってそんなに大事?」「そこそこが一番」 「日本で行われた超リアルな世論調査の結果を見てみよう」という写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本で行われた超リアルな世論調査の結果を見てみよう ... 2016.12.18 43 文化
政治 プーチン大統領、安倍首相との会談にやっぱり遅刻。安倍首相は3時間待ちぼうけ 中国人「信用を無くすよ」「人としての基本」 プーチン大統領は安倍首相との会談にやっぱり遅刻したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 15日に来日したロシアのプーチン大統領は、安倍晋三首相との会談・宿泊場所である山口県長門市の大... 2016.12.18 57 政治
ハイテク ロシア紙「日中高速鉄道受注戦争、戦火が世界に拡大」 中国人「中国はただの組立工場」「世界はちゃんと見ている」 ロシアメディアが「日中高速鉄道受注戦争、戦火が世界に拡大」という記事を掲載したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 2016年12月2日、参考消息網は記事「日中高速鉄道受注争奪戦、戦火は世界... 2016.12.17 43 ハイテク
文化 中国人「日本の穴 vs ロシアの穴」 中国人「完全に日本の勝ち」「見方によってはロシアの勝ち」 「日本の穴 vs ロシアの穴」という画像が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本の穴 vs ロシアの穴 記事引用元: ※ 5個以上... 2016.12.17 44 文化
飲食 中国人「日本人がカップラーメンに変なものを入れだした。しかも美味いらしい」 中国人「これはキツい」「意外と美味しそうかも」 「日本人がカップラーメンに変なものを入れだした。しかも美味いらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに投稿され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 日本人がカップラーメンに変なものを入れ... 2016.12.16 51 飲食
経済 日本のGDP、計算方式の見直しにより一夜で20兆円増える 中国人「やっぱり日本はすごかった」「失われた10年とは一体・・」 日本のGDPが、計算方式の見直しにより一夜で20兆円増えたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 内閣府は8日に発表した7~9月期の国内総生産(GDP)改定値から、国際基準の変更に伴って計算方... 2016.12.16 197 経済
綺麗な景色 中国人「一生に一度は日本の京都に行っておくべき」 中国人「1度では足りない」「次は両親を連れてきたい」「いつか絶対行ってやる!」 「一生に一度は日本の京都に行っておくべき」という写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。 一生に一度は日本の京都に行っておくべき ... 2016.12.15 87 綺麗な景色
政治 プーチン大統領の訪日日程をご覧ください 中国人「安倍さんすげぇ」「あれ?いつの間にか四面楚歌?」 プーチン大統領の訪日日程が決まったようです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 ロシア政権幹部は、プーチン大統領が今月16日、訪日に合わせて柔道の総本山である東京都文京区の講道館を訪れる見通しだと述べた。た... 2016.12.15 85 政治
軍事 陸上自衛隊の記念行事で走行中の96式装甲車のタイヤが脱落 中国人「これは恥ずかしい・・」「自衛隊って本当に強いの?」 陸上自衛隊の記念行事で走行中の96式装甲車のタイヤが脱落したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 中国メディアの観察者網は訓練展示の際に自衛隊の装甲車からタイヤが脱落するアクシデントがあったと伝えた... 2016.12.14 89 軍事
ハイテク 「こうのとり」を載せたH2Bロケット打ち上げ成功。宇宙ゴミ除去実験も実施予定 中国人「日本人はやっぱりきれい好き」 「こうのとり」を載せたH2Bロケットの打ち上げに成功しました。宇宙ゴミ除去実験も実施するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 国際宇宙ステーション(ISS)に物資を運ぶ補給機「こうのとり」6... 2016.12.14 60 ハイテク
事件 三重県の中国人女性強殺事件、二審も無期判決 中国人「日本人って民度が高いんじゃないの?」「中国よりも厳しい判決かも」 三重県の中国人女性強殺事件で、二審も無期判決となったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 三重県鈴鹿市のホテルで昨年8月、中国籍の女性を殺害して現金を奪ったとして、強盗殺人の罪に問われた津市... 2016.12.13 54 事件
軍事 中国国防省「日本機が中国機に妨害弾を発射した!抗議する!!」 中国人「ふざけんな小日・・ん?」「妨害弾ということは・・」 宮古島沖の公空で日本機が中国軍機に妨害弾を発射したとして中国国防省が日本に抗議したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 中国国防省は10日、訓練中の中国軍機に自衛隊の戦闘機2機が接近し、「妨... 2016.12.13 138 軍事
エンターテイメント 中国人「ミス日本のファイナリストの写真を見てみよう」 中国人「整形はしてなさそう」「日本の美的感覚はやっぱり独特」 ミス日本のファイナリストの写真が中国のニュースサイトで紹介されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 ミス日本のファイナリストの写真を見てみよう ... 2016.12.12 104 エンターテイメント
政治 日本が中国を市場経済国と認めなかったことに対して中国外務省が反論 中国人「俺も認めない」「中国政府こそ約束を守ったら?」 日本政府は中国の市場経済国と認めないとの発言を行いました(詳しくはこちら)。これに対して中国外務省が反論したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 日本が中国の市場経済国を認めないことを受け、中国外務... 2016.12.12 80 政治
経済 日本の2016年の大卒初任給は前年比0.7%増の20万3400円 中国人「日本は物価が高いからね」「みんな、腐らずに働こうぜ!」 日本の2016年の大卒初任給が前年比0.7%増の20万3400円だったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 厚生労働省は17日、2016年の大卒初任給が前年比0.7%増の20万3400円だっ... 2016.12.11 45 経済
軍事 中国紙「本日12月7日は真珠湾攻撃が起こった日」 中国人「素晴らしい奇襲作戦ではあった」「日本はちょっと失敗しちゃったな」 12月7日に中国メディアが「本日12月7日は真珠湾攻撃が起こった日」と題して日本の真珠湾攻撃を紹介する記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 米国時間1941年12月7日早朝、アメリカ合衆国... 2016.12.11 116 軍事