中国人「日本人、W杯でドイツに勝って山口から東京まで自転車で帰る羽目に」　中国人「意外と近い」「俺は新疆に行くぜ！」

 
「日本人、W杯でドイツに勝って山口から東京まで自転車で帰る羽目に」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本人、W杯でドイツに勝ったことで山口から東京まで自転車で帰る羽目に

記事引用元: https://weibo.com/3229125510/MgpM8pvpX
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 天津さん
 
この手の話は中国人はWeiboでいつでも発信できる。中国代表はどうせ勝てないからな　[1212 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
こういう夢を見られるだけで羨ましい　[454 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
実際に出発したの？　[400 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
中国でいうとどのくらいの距離？黒龍江から新疆くらい？　[184 Good]
 
 
　　　■ 新疆さん
 
　　　多分うちまでは来れないと思うよ
 
 
　　　■ 安徽さん
 
　　　恐らく省内旅行になるかもな
 
 
（訳者注：中国東北部の黒竜江省の省都ハルピンから中国西部の新疆ウイグル自治区の区都ウルムチまでは約4000kmです。黒竜江省内の最北部の塔河からハルピンまでも約1000kmあります）

 
 
 
■ 杭州さん
 
中国がドイツに勝ったら自転車で杭州から新疆まで行ってやる　[186 Good]
 
 
　　　■ 安徽さん
 
　　　中国がドイツに勝ったら私は逆立ちで安徽から新疆まで行ってやる！
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　別のコメントで黒龍江から新疆に向かう人もいたけど、なんでみんなそんなに新疆が好きなんだよ
 
 
　　　■ 湖南さん
 
　　　卓球で中国がドイツに勝ったよ。みんな、よい旅を！
 
 
（訳者注：浙江省杭州市からウルムチまでは約4000km、安徽省合肥市からは少し近づいて約3500kmです）

 
 
 
■ 河南さん
 
自転車で東京に向かう様子をライブ配信したらかなり儲かりそう　[105 Good]
 
 
 
■ 新疆さん
 
自転車で950kmだと、1週間くらいあれば着くのかな？　[51 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
中国サッカー男子代表が日本に勝ったら日本から中国まで泳いで帰ってやる　[28 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
ガチの自転車愛好家なら割と余裕　[23 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
北京から南京くらい？日本はやっぱり狭い国　[9 Good]
 
（訳者注：北京から南京は1000km越えです）

 
 
 
■ 在日中国さん
 
ぜひとも海沿いではなく真ん中の山地をガリガリ突き進んで欲しい　[11 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
意外と近い　
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国がワールドカップに出たらみんなで各地から自転車で新疆を向かおうぜ！待ってろ新疆！！