「田中碧がガーナ戦で試合中に相手ベンチを訪れ謝罪した」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
世界ランキング19位の日本代表は同73位のガーナ代表に2―0で快勝した。前半16分にFW南野拓実（モナコ）が先制ゴールを奪うと、後半15分にはMF堂安律（アイントラハト・フランクフルト）が左足で決めた。
ガーナ代表のアッド監督は谷口彰悟（シントトロイデン）、久保建英（ソシエダード）、堂安の名前を挙げ、「前半は翻弄（ほんろう）されてしまった」と振り返った。
後半7分、MFフランシスがMF田中碧（リーズ）が接触した際に故障を負い、担架で運ばれるアクシデントがあった。アッド監督は「深刻な事態でないことを願っているが、かなり厳しいけがになりそう」と明かした。
後半31分には田中が交代でピッチを退いた直後にガーナ代表のベンチを訪れ、謝罪したという。アッド監督は「選手が来てくれたことには心から感謝している」と言い、「選手がわざわざベンチまで来て、私のところまで謝りに来た。そのようなことは決して当たり前のことではない。日本はいかに教育、しつけがしっかりしているのかということを感じさせられた」と語った。
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/a3b351f2e2a5c46d8cd8d4498bc5a43465d011ca
コメント引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6917443600000000040170cd
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ アメリカ在住さん
一方、鄭智は・・・ [61 Good]
■ 遼寧さん
一方、孫祥は・・・ [21 Good]
（訳者注：ヨーロッパでのプレー経験もある元中国代表の鄭智は、2006年のドイツW杯を控えたフランス代表との親善試合でジブリル・シセと接触して骨折させ、ジブリル・シセは本大会へは出場できませんでした）
（訳者注：ヨーロッパでのプレー経験もある元中国代表の孫祥は、中国スーパーリーグの試合で対戦相手の元セネガル代表のデンバ・バと接触して骨折させました）
■ 北京さん
このプレーは田中碧のせいではない [127 Good]
■ 在日中国さん
そうだけど、気持ちの上ではやっぱりやりきれない。相手のキャリアに影響したりしたら、誰だって嫌だ [44 Good]
■ 上海さん
これがスポーツマンシップ。激しい競争は試合の中の話。でもその結果、相手が重傷になったら、普通の人なら申し訳なく感じるはず [33 Good]
■ 四川さん
このプレーは責められない。後ろから足を出してシュートをブロックしただけ [18 Good]
■ 北京さん
この人がワールドカップに間に合うといいな
■ 上海さん
ちょっと難しいと思う [18 Good]
■ 河北さん
ピッチか、ガーナのウォーミングアップの問題だと思う
■ 韓国在住さん
完全にガーナ選手個人の問題。田中碧は既に足を振り上げてシュート体勢だったのに、後方から足を差し込んだ [31 Good]
■ 上海さん
一日も早い回復を願う。田中碧がシュートしたとき、背後から守備のフランシスがブロックしようとし、自身が負傷。守備側の技術・マナーの問題で、どちらとも故意ではない [9 Good]
■ アメリカ在住さん
シュートのときに後ろから来る足なんて見えるわけがない。早く良くなって [8 Good]
■ 広東さん
韋世豪「お見舞いに行くなら車椅子と花かごを用意して、誠意を見せろよ」 [9 Good]
■ 広州さん
韋世豪「なんでそんなに丁寧なことをするの？ほんと意味不明」 [5 Good]
（訳者注：ヨーロッパでのプレー経験もある中国代表の韋世豪はプレーが荒いことで有名で、2019年3月のウズベキスタンとの代表戦で相手のオタベク・シュクロフに悪質なタックルをし、負傷離脱を余儀なくさせました）
■ 新疆さん
日本を認めざるを得ない [24 Good]
■ オーストラリア在住さん
この足の出し方は日本側の問題ではない。誰がシュートの足に向かって足を差し込むんだよ [7 Good]
■ 浙江さん
ごめんで済むなら警察はいらない [7 Good]
■ 広西さん
彼のせいではないんだけどな [127 Good]
■ 広東さん
浙江さん、試合を見た？こういうコメントは試合を見てからにしてもらおうか [43 Good]
■ 広東さん
自分も最近同じプレーでケガをした。こんな守備をしたことを本当に後悔している
■ 遼寧さん
これが日本サッカーの精神の真髄。彼らが「目標はW杯優勝」と言うのを本気で信じるているし、実現しそうでむしろ怖くなる
