中国人「東大教授によると『やる気』は存在しないことが証明されているらしい」　中国人「確かにそうかも」「はじめの一歩！」

 
「東大教授によると『やる気』は存在しないことが証明されているらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
東大教授によると『やる気』は存在しないことが証明されているらしい

これはガチです。東京大学の池谷裕二先生によると「やる気」は存在しない事が科学的に証明されています。やる気は行動を起こす要因でなく結果。 やり始めない限り、いつまでもやる気は出ない。『やる気→行動』でなく『行動→感情を高める』順序。小さな一歩を踏み出せば好転していきます。

— にし (@nishishocho) September 2, 2022

（訳者注：中国語の元記事には掲載されていませんが、こういうことだそうです）

pic.twitter.com/JPPCjL7G9P

— にし (@nishishocho) September 2, 2022

記事引用元: https://weibo.com/3229125510/M4lBO8eMQ
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 浙江さん
 
とりあえず動けば、いろいろなものが見えてくる　[48 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
同意！家でゴロゴロしているときは何も考えられない。着替えてちょっと外に出ると頭が回りだす　[15 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
いちばん大変なのは速度を0から1にすること。動き出してしまえばあとはなんとかなる　[15 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
ほんとこれ。掃除するのが面倒くさいと思っていても、とりあえず雑巾を持って床を少し拭けばスイッチが入って大掃除大洗濯の半日コース　[7 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
色々考えるよりもまず動き出すことが大事なんだね
 
 
 
■ 上海さん
 
とりあえず一眠りしてから動き出そう
 
 
 
■ 湖南さん
 
いいことを聞いた
 
 
 
■ 浙江さん
 
自習にも同じことが言えると思う
 
 
 
■ 在日中国さん
 
手を付けなければ問題は永遠に解決しない
 
 
 
■ 杭州さん
 
まず始めることが大事なのね。よくわかりました
 
 
 
■ 湖北さん
 
実践が意識を形成する
 
 
 
■ 四川さん
 
食べ始めると止まらなくなるのも同じ理屈？
 
 
 
■ 福建さん
 
お前ら！全員動け！！
 
 
 
■ 四川さん
 
運動する前は運動したくないけど、運動しだしたら運動を止めたくなくなる
 
 
　　　■ オーストラリア在住さん
　　　
　　　わかる！ジムに行けば何となく運動する気になるけど、最大の難関はジムに行くために家を出ること
 
 
 
■ 北京さん
 
やる気があってもちょっと横になったら二度と起き上がれなくなる
 
 
 
■ 上海さん
 
一度動き出せば後は慣性と惰性
 
 
 
■ 広東さん
 
まずははじめの一歩から。みんな頑張ろう！