中国人「エアコンの設定で苦労する日本人。みんなならどうする？」　中国人「今の私も全く同じ状況」「そんな時こそ冷風扇！」

 
「エアコンの設定で苦労する日本人。みんなならどうする？」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
エアコンの設定で苦労する日本人。みんなならどうする？

最近暑すぎてむむむってなってエアコンつけて

やっぱり寒くなって消してむむむってなってる😵‍💫🌀

— りいぬくん in隠れ家 (@rinu_sub) May 30, 2022

記事引用元: https://weibo.com/3229125510/LvqzcnhwR
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 四川さん
 
エアコンを付けて布団をかぶる。異論は受け付けない　[64 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
そんな時こそ冷風扇　[5 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　冷風扇って何？
 
 
　　　■ 同じ湖北さん
 
　　　冷風扇は冷風扇だ。ネットで調べろ
 
 
　　　■ 湖南さん
 
　　　冷風扇は湿度がむちゃくちゃ上がるから好きじゃない
 
 
（ご存じない方のための訳者注：冷風扇・・・水の気化熱を利用して冷風を送付する家庭用簡易冷房装置です。優しい冷気をほのかに送ってくれますが、原理は打ち水なので湿度は上がります）
 
 
 
■ 広東さん
 
厚着すればいい
 
 
 
■ 山東さん
 
サーキュレータとエアコンを併用
 
 
　　　■ 河南さん
 
　　　冷房効果が高まって省エネなんだよね。私も使ってる！
 
 
 
■ 広東さん
 
少し窓を開ければいい
 
 
 
■ 北京さん
 
今の私も全く同じ状況。エアコンを付けなかったら暑いけど、エアコンを付けたら29度に設定しても寒くなる
 
 
 
■ 河南さん
 
エアコンの送風口を段ボールで半分ふさぐ
 
 
 
■ 広東さん
 
風邪を引いた。熱いけど寒い。エアコンを全開にして厚着してる
 
 
 
■ 広州さん
 
私も今同じ状況で、長袖セーターを着てエアコンを付けてる
 
 
 
■ 河南さん
 
25度設定だと寒い。26度設定だと暑い
 
 
 
■ 香港さん
 
エアコンを付けてコートを着る
 
 
 
■ 北京さん
 
夜寝るときにまさにこの状況に陥る
 
 
 
■ 広東さん
 
反復横跳び
 
 
 
■ 上海さん
 
温度の上げ下げを繰り返すと風邪をひくからやめた方がいいよ。ちょっと寒いくらいにして厚着をするのが一番。お試しあれ！