中国人「マスク不足の日本で日本人がとんでもないものでマスクを作り出した」　中国人「アリじゃね？」「日本人の気合を感じた」

 
「マスク不足の日本で日本人がとんでもないものでマスクを作り出した」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本は極度のマスク不足。そんな日本で日本人がとんでもないものでマスクを作り出した

（訳者注：中国語の元記事で紹介されている「日本人がコーヒーフィルターでマスクを作っている動画」と同じ動画をYoutubeで見つけられませんでした。この動画は内容としては同じですが中国人が見た動画とは別です）
 
記事引用元: https://www.weibo.com/1974576991/Iyt40vs4Q
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 北京さん
 
これはこれでアリだと思う。そしてなんでイタリア人がそこまでして自由を欲するのか理解に苦しむ　[196 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
2020年に世界で最も売れるものはマスク　[111 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
トランプは「自分は絶対に新型コロナにはかからない」と言い、ペンスは「アメリカ人にマスクは不要」と言い切った　[44 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
アジア人「マスクがない。なんとかして代用品を作ろう」
欧米人　「マスクがない。なら仕方がない。そのまま外出しよう」
 
[33 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本は本当にマスクが足りないんだな。中国でマスクが余り出したらすぐに送ってあげる　[24 Good]
 
 
 
■ マレーシア在住さん
 
これは結構効果があるかもな。コーヒー豆を通さないんだからな　[22 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
意外と手間がかかるのね　[12 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
がんばれ日本！ここが踏ん張りどころ！！　[10 Good]
 
 
 
■ ニュージーランド在住さん
 
N95マスクって何かに似てるよなーってずっと思ってた。コーヒーフィルターか！　[8 Good]
 
 
 
■ 武漢さん
 
もうマスクでもなんでもいいからとりあえず口をふさぐものをつけてくれ　[6 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
アリだと思う
 
 
 
■ 上海さん
 
紙おむつをなんとかうまく使えないかと考えている
 
 
 
■ 重慶さん
 
日本人の気合を感じた
 
 
 
■ ロシア在住さん
 
そういえば在日米軍はどうしてるの？世界の警察なんでしょ？
 
 
 
■ 広西さん
 
素晴らしい！非常時には非常時の対応を！
 
 
 
■ 貴州さん
 
世界で最も新型コロナを心配しているのは日本人。オリンピックが危機に瀕してるからな
 
 
 
■ 安徽さん
 
ろ紙でも行けそう
 
 
 
■ 広州さん
 
日本人は手先が器用
 
 
 
■ 河北さん
 
これいいね！コーヒーフィルターならうちにもあるし私も作ってみよう。ありがとう日本人！