日本政府、キャッシュレス決済の割合を高める方針を固める　中国人「中国とは正反対」「世界の潮流に逆らうのが中国流」

 
日本政府がキャッシュレス決済の割合を高める方針を固めたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
政府は、クレジットカードや電子マネーなど、現金以外の手段で商品やサービスを購入するキャッシュレス決済の割合を、２０２５年までに４割に高める方針を固めた。
 
日本のキャッシュレス決済の割合は約２割にとどまっている。経済産業省は、５月にも小売業界の代表や学識経験者などに参加を呼びかけて産学官の協議会を設け、キャッシュレス決済を導入する店舗への税制面の優遇措置や、補助金の支給などを検討する。カードの読み取り機の普及などにつなげたい考えだ。
 
日本では、釣り銭の用意や手作業による売り上げの集計など、現金決済に伴う費用が年８兆円に達しているとの試算もある。キャッシュレス決済の拡大で店舗で現金を扱う手間を減らし、深刻化している人手不足にも対応する。
 
記事引用元: http://www.yomiuri.co.jp/economy/20180411-OYT1T50026.html
コメント引用元: http://comment.tech.163.com/tech_bbs/DF6LQMLB00097U7R.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 上海さん
 
日本のお札に載っているのは科学者か文学者の顔。この差は果てしなく大きい　[2546 Good]
 
 
　　　■ 浙江さん
 
　　　だまれ精日！
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　お前こそ黙れよバカ精共！！　[55 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　ん？毛がどうしたって？　[19 Good]
 
 
（訳者注：精日・・・「精神日本人」の略で、「南京の霊廟の前で旧日本軍のコスプレ写真を撮ってSNSにアップする」といったやや偏った愛日売国行動を起こす中国人を指します。比較的新しい言葉でまだ正確な定義が定まっていないようですが、いわゆる普通の親日家やアニオタは含まれないのが一般的です。先日中国の王毅外相がこの「精日」を名指しで糾弾し、話題となっています）
 
（訳者注：精共・・・中国語の辞書には掲載されていない言葉で管理人には意味が全く分からないのですが、先日当サイトのコメント欄に「精神共産党の略ではないか」という情報が寄せられました）
 
（訳者注：中国人民元のお札には、全て毛沢東が描かれています）

 
 
 
■ 四川さん
 
中国とは正反対　[2465 Good]
 
 
 
■ 貴州さん
 
中国では1日の電子マネーの使用額に制限が設けられようとしているのにな　[1675 Good]
 
（訳者注：電子マネーが広く流通している中国では、現金軽視の風潮に危機感を持った中国中央銀行が4月1日より1日500元(約8000円)の電子マネー使用限度額を設定したようです）
 
 
 
■ 深センさん
 
中国はコスト増にはならないよ。中間業者を挟むだけ　[1153 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
世界の潮流に逆らうのが中国流　[1100 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
俺たちとは完全に真逆だね　[1022 Good]
 
 
 
■ 貴州さん
 
日本が中国のものをパクるのか。時代も変わったな　[207 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　サービスの下地を作ったのは中国だけど基礎技術は全部外国のもの。QRコードを発明したのは日本　[772 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
電子マネー取引が増えても、便利にはなるけど消費が増えるわけではない　[106 Good]
 
 
　　　■ 河南さん
 
　　　確かにそのとおりかもしれない。使う額は別に増えてないよな　[36 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
やっぱりアジアは日本なしでは成り立たない。その他はゴミ　[22 Good]
 
 
　　　■ 浙江さん
 
 
　　　シンガポールは？　[24 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本文化が何を大事にしているかはお札に描かれている人物を見ればよくわかる　[17 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　アメリカだって大統領だろ
 
 
　　　■ 湖南さん
 
　　　アメリカの100ドル札は大統領じゃない。それにアメリカの大統領は偉大な人物ばかりだ。屠殺者を載せているわけではない　[17 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
日本は電子マネーを拡大しようとし、中国は電子マネーを制限しようとしている。日中がお互いのノウハウを提供すれば意外とうまく行くのではなかろうか　[17 Good]