「東京の大手町の質感は本当に素晴らしい。同様の街並みは中国にある？」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
東京の大手町の夜景は質感が本当に素晴らしい。
東京の大手町に様子が似ている中国の都市や通りは存在する？特にビルの質感の部分。思い当たるところがあれば教えてください！
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/69abb79e000000001a01f31f
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 江蘇さん
うちの前のショッピングセンター [12 Good]
■ アメリカ在住さん
うちの前がKITTEなのか。それはすごい [109 Good]
■ 天津さん
江蘇さんの家の郵便番号は100-0001？ [35 Good]
■ 広東さん
いい場所に住んでるな [5 Good]
■ 同じ江蘇さん
東京は古来より江蘇省の不可分の一部分である [10 Good]
（訳者注：江蘇さんの写真は東京駅前にある商業施設KITTEです。KITTEのある東京都千代田区丸の内の郵便番号は100-0005で、〒100-0001は東京都千代田区千代田、つまり皇居です）
■ 浙江さん
杭州？
■ 四川さん
同じではない。質感が全く違う。大手町に相当する街は中国には存在しない [47 Good]
■ アメリカ在住さん
[15 Good]
■ 広東さん
横浜そっくり
■ 上海さん
上海の南京西路だね [5 Good]
■ 深センさん
深センの前海は大手町の方向に向かっていると思う [41 Good]
■ 北京さん
ビルの間隔が広すぎるし人が多すぎて、大手町のあの感じは出ない [36 Good]
■ 広東さん
東京も人が多いんじゃね？ [6 Good]
■ 広東さん
もちろん恵州 [8 Good]
■ 在日中国さん
恵州みたいな田舎街をここまで加工できるとは、広東さんは確かな腕前をお持ちのようだ [16 Good]
（訳者注：広東省恵州市は深セン市、広州市の東隣の都市です）
■ 在日中国さん
北京の金融街？
■ 北京さん
金融街で働いている者として言う。無理 [11 Good]
■ 山西さん
上海の前灘では [13 Good]
■ 在日中国さん
今日大手町を通りかかったが、東京の他のエリアとも質感が違うと感じた。皇居に隣接しているだけあって、エリア全体が内側からにじみ出るような控えめな高級感がある。東京でも他のエリアは現代感を強調しているが、大手町は重厚感 [19 Good]
■ 在日中国さん
大手町の街並みが優れているのは街を歩く人の服装のセンスの良さもある。全員スーツだと整然として秩序があるように見える。建物だけが大手町ではない [18 Good]
■ 北京さん
あり得ない。大手町のような感じを出すには、まず街がちりひとつなく清潔でなければならないし、道路に電動バイクがあってはいけないし、痰を吐いたり副流煙があってもいけない。仮にそれが全部なくなったとしても、あるいは建物だけに注目したとしても、中国の建物は近くで見られない。近くで見ると全部ホコリだらけ。無理だな [53 Good]
