「なんで日本は先進国なのに英語力が低いの？」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
なんで日本は先進国なのに英語力が低いの？その理由を考えてみた
1. 文化要因：「完璧主義」と「恥の文化」
まず一番大きいのがここ。
「完璧じゃないと話したくない」という、日本の学校や社会には、根強い完璧主義がある。
・発音はネイティブっぽくないと恥ずかしい
・文法ミスしたら笑われるかもしれない
・正解がわからないなら黙っていたほうがマシ
こういう空気の中で育つと、「完璧に話せないから、話さない」という選択をしがちになる。
でも、話さない限り上達もしない。ここで完全な悪循環。
2. 教育要因：「試験のための英語」で「会話のための英語」ではない
日本の英語教育は、長らく大学入試に徹底的に寄せられてきた。
試験用スキルに偏りすぎ、大学入試が重視してきたのは、文法問題、語彙・熟語、長文読解、和訳・英訳の、いわゆる筆記試験で点数がとれる英語。
その結果、
・選択肢から正解を選ぶのは得意
・文を分析して訳すのもそれなりにできる
でも、
・自分で即興で話す
・生の英語を聞き取る
この2つが、ほとんど鍛えられてこなかった。
3. 経済・職場構造：「英語ができなくても困らない社会」
もう一つ、大きなポイントがこれ。
日本は国内だけで完結する巨大マーケット。
日本には、世界でもトップクラスの大きさの国内市場がある。
企業のメイン顧客は日本人。取引先もほとんど日本企業。社内も社外も日本語だけで回る。
つまり、多くの会社員にとって、英語ができなくても、仕事にも昇進にもそこまで大きな支障は出ない、というのが現実。
もちろん一部の大企業や外資系は別だけれど、日本の平均で見れば、英語ができなくても十分に暮らしていける。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/692c5449000000001f00642f
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
中国の大学入試の英語はかなり高得点だったのに、日本でコンビニのおばちゃんと英語で話したら一気に自信なくした [31 Good]
■ 別の在日中国さん
受験英語で身につけた外国語は、実戦では本当に役に立たない [33 Good]
■ 在日中国さん
もし日本人の英語が下手って言うなら、中国社会は文盲レベル。中国語の普通語すらまだ十分に普及してない [10 Good]
■ 上海さん
日本に個人旅行で行くと、観光業の人たちの英語はけっこう通じる印象がある [10 Good]
■ 江蘇さん
その印象は合ってると思う。コンビニのじいちゃんですら、仕事用の英語を何フレーズかちゃんと使いこなしてる [6 Good]
■ アメリカ在住さん
だって英語力は先進国かどうかの基準じゃないからね [9 Good]
■ フランス在住さん
その理屈だと、インドとスリランカが遥かに先進国ってことになるな
■ 広東さん
ナイジェリアとザンビアも英語国
■ 上海さん
英語が一つの重要な指標でもあることは間違いない。そして日本の英語がそこまで壊滅的ということもない
■ 在日中国さん
実は日本での英語の普及度はかなり高い。単語量だけなら中国より確実に多いと思う。日本語の中には外来語がめちゃくちゃ多いし、全部が日本式発音になってるだけ [30 Good]
■ 四川さん
私も日本語を勉強してから、英語力がちょっと伸びた。中国で大学入学前には習わないような単語まで理解できるようになった
■ 在日中国さん
ステレオタイプに引きずられすぎ。英語できる日本人はたくさんいるけど、ただその人たちがわざわざひけらかさないだけ。中国人みたいに、ちょっとしゃべれるだけでドヤ顔するのとは違う。実際、英語ができる人の割合は、日本のほうが中国より高いと思う。中国は単に人口の母数がデカいだけ [17 Good]
■ 陝西さん
今あなたが言ったことは、そのまま中国にも当てはまるけどね [16 Good]
■ 広東さん
いや、当てはまらない。中国のほうが英語力はもっと低い [26 Good]
■ 湖北さん
そもそも中国は先進国ではない
■ 在日中国さん
全部カタカナが悪い [8 Good]
■ 北京さん
たしかに日本の英語の普及率は高くないけど、中国では普通語と英語だけでコンビニや大衆食堂で会話できるって、本当に言い切れる？ [41 Good]
■ 四川さん
そう考えると、普通語ですらまだ十分に普及してないってことだな [5 Good]
■ イギリス在住さん
自分の印象だと、日本人は英語があまり得意ではないことは事実だと思う。特にアクセントがきつい。でも最近イギリスで会う日本人の同級生たちは、発音がほぼネイティブレベルの人が多い。顔を見なかったら英語圏出身だと思うレベルの人も何人かいる。とはいえ、サンプル数が少ないだけかもしれない。この辺、日本人留学生自体が少ないし [8 Good]
■ 在日中国さん
地域にもよる。六本木・麻布・赤坂あたりなんかでは、パン屋でもスーパーでも、レジのおばあちゃんが流暢な英語を話してて、こっちが冷や汗出るレベル [6 Good]
■ 遼寧さん
多くの中国人が認めたくないことを正直に言わせてもらう。同世代の日本人をそれなりの人数見てきたうえで比べると、英語力に関しては、中国のほうが間違いなくレベルが低いと言わざるを得ない [20 Good]
■ 在日中国さん
レベルが低いかどうかはともかく、少なくとも普及率は日本のほうが高いって実感してる。日本では、多少なり英語ができるお年寄りにもけっこう会うけど、中国では英語関連の仕事をしてる人以外で、英語が話せるお年寄りって本当に見かけない [6 Good]
■ 山東さん
日本の英語力は中国よりはずっと上でしょ。特に若い世代はね [18 Good]
