「池袋に戦果を忘れたのは誰？」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
池袋駅に戦果を忘れたのは誰？
とりあえず駅員さんに渡しておいた。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6910a553000000000700b2b6
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 上海さん
とても疲れていて、ちょっと手元が寂しい状態でホテルの部屋に戻り、「早く休足時間が効くか試してみよう」と思ったら、袋ごと丸々なくなっているのに気づく、この絶望感たるや [10400 Good]
■ 在日中国さん
これはすごい。救心を3箱か。やるねぇ [3300 Good]
■ 広東さん
ホテルに戻ったら、買った物が消えてて心臓が一瞬止まった。救心を買ってたのを思い出して、急いで探しに行った。その救心が消えた袋の中だと分かって、心臓が完全停止 [2289 Good]
■ 広州さん
代購か？ [140 Good]
■ 四川さん
どう見ても観光客。休足時間まで買ってるしね [3315 Good]
（訳者注：代購・・・「代理購入」の略で、留学生等の在日中国人がSNS経由で顧客より依頼を受け、日本で化粧品などの商品を代理で購入して顧客に送付し、代金を受け取るという副業のことです。個人輸入の免税措置を悪用して関税の支払いを逃れており、立派な密輸行為です。また最近は「日本の店舗にある商品の写真を付けて中国製のニセモノを送付する」などの詐欺も横行しているようです）
■ 黒龍江さん
初めて買ったとき、開けちゃダメだと知らなくて、ルンルンで全部開封しちゃったけど、別に問題なかったっぽい [87 Good]
■ タイ在住さん
本当はは開けてはダメ。でも実際はみんな開けてる [514 Good]
■ 北京さん
日本に行ったときのガイドが言ってた。日本では落とし物を心配しなくていい。なぜなら拾う人がいないから。日本人が金持ちだからではなくて、警察の手続きが遅くて複雑で、警察に届けるだけで半日つぶれるから。だから引き返して探せばだいたい見つかるらしい [64 Good]
■ 在日中国さん
前に財布をコンビニの店員さんが拾ってくれて、探しに戻ったらちょうど交番に届けようとしてくれていたところで、むちゃくちゃ嬉しそうに渡してくれて、そのまま堂々とサボりモードに入ってた [16 Good]
■ 江蘇さん
日本での出来事。手に荷物を山ほど持って電車を降りたとき、買ったばかりのランコムの袋を電車に置き忘れたのに気づいた。もう天が落ちたような気分。でも後ろの女の子がトントンって呼んで、その子が指さした先に、親切な人がその袋を降ろして置いておいてくれていた。この件で日本にはずっと好印象フィルターがかかってる [38 Good]
■ 在日中国さん
持ち主はとっくに飛行機の中かもね [26 Good]
■ 江蘇さん
それはさらに悲惨 [6 Good]
■ 上海さん
実は持ち主は荷物をここに置いて、トイレに行った可能性もある [6 Good]
■ 山東さん
そんなに遠くに置くわけない [31 Good]
■ アメリカ在住さん
本当にいい人だね。自分も日本の駅で荷物を置き忘れたことあるけど、そのときはそのまま持っていかれた [23 Good]
■ 在日中国さん
たぶん駅に保管されてる。連絡先が見つからなければ連絡は来ない。落とし主が取りに来るのを待つだけ [20 Good]
■ 在日中国さん
中国人とは限らない
■ 広東さん
落とした人が地下鉄の駅で受け取ればいい。どこの国の人かは関係ない [56 Good]
■ 江蘇さん
薬が救心だから、持ち主はなくしたのに気づいた瞬間に気絶したのかもしれない [8 Good]
■ 台湾さん
これは本当に救心が必要なケース [40 Good]
■ 湖北さん
この袋、安くないよ。この救心1箱だって結構高い [9 Good]
■ 福建さん
ツイ主さんはいいことをしたね。ツイ主さんにもきっといいことが起こるはずだね！
