「九州の小倉に来て気づいた奇妙なこと」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
九州の小倉に来て数日が経ち、少し奇妙なことに気づき出した。
日本人は散歩に出かけず、車に乗るか家に籠っている模様。路上や駐車場には、あきらかに高齢者のものと思われる小さな車がたくさん停まっているけど、歩いている人はほとんど見かけない。うるさい人もいない。風の音や虫の声以外は、あたりは静寂に包まれている。
日本人は外を歩かないの？
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/689f0143000000001d03b57d
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
日本人だって人間だ。暑いんだよ [3138 Good]
（訳者注：中国語の元記事の投稿日は8月15日です。この日の福岡の最高気温は35度でした）
■ 上海さん
以前、ある留学生の話を聞いたのだけど、夕食を食べすぎたので、夜道を散歩していたところ、日本の警察官に職務質問されたそう。身分証明書（在留カード）を携帯しておらず、警察官が自宅まで付いてきたとのこと。
日本では夜に一人で目的もなくむやみに歩き回るのは避けた方がいい、と話していた。もしどうしても外出したい場合は、犬を連れていたり、ジョギングをしていたりする方が良いらしい [230 Good]
■ 在日中国さん
ないない。よっぽど怪しい格好をしていたか、全身入れ墨が入っていたかだろうな [423 Good]
■ 在日中国さん
こんな暑い日は犬ですら外を歩かない [113 Good]
■ 在日中国さん
今日の正午の鹿児島。いいバスがなかったから歩いた。車がないと結構きつい。街路樹がほぼ意味をなしてない [19 Good]
■ 安徽さん
街路樹があるだけマシ。日本には街路樹が全く無い歩道がたくさんあるからな [17 Good]
■ 在日中国さん
今は暑いから地方都市の移動はだいたい車。散歩するにしても夕方以降 [30 Good]
■ 湖南さん
中国でも田舎の住宅街を真っ昼間に出歩く人はあまりいない [8 Good]
■ 在日中国さん
この時間に出勤する人はいないし、こんな暑い日に出勤以外で外を歩くこともない [9 Good]
■ 四川さん
この時期のこの時間は日本でも中国でも外から人はいなくなる [18 Good]
■ マカオさん
こんな暑い日に外で何してるの？ [5 Good]
■ 在日中国さん
日本在住。私が住む地区では児童の安全のため、下校時間に犬の散歩をすることが推奨されている。そして実際、下校時間に犬の散歩をする人はたくさんいる [5 Good]
■ 上海さん
上高地では歩いている日本人がたくさんいたよ
■ 安徽さん
日本人は自転車が大好き
■ 北京さん
同じような日本の田舎
■ 河南さん
日本の田舎は絵画のように美しい
■ 在日中国さん
35度の晴天の日中に散歩するのはやめとけ。散歩するなら夜8時以降。そういうことだ
