「日本のこの二つの飲み物の味の違いを教えて」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本のこの二つの水は味が違うの？
妻は常に右の天然水しか飲まない。いろはずを絶対に口にしない。
私は両者の違いが全く分からず、いろはすも普通に飲む。
一度天然水だと騙していろはすを飲ませてみたけど、すぐにばれて怒られた。
この二つ、本当に味が違うの？違うのだとしたらその違いを是非教えて欲しい。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68a1da17000000001d024b30
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
「いろはす」は水源が多様で固定されていない。例えば東京で一番手に入りやすいのは白州の地下水。全体的に軟水ではあるものの、味は普通。一方、サントリーの天然水は全国で採水地が統一されており、日本の南アルプス山脈の水を使用している。全体的にミネラルが豊富で、雪解け水が岩盤を浸透した山からの湧き水なので、口当たりもより甘く、清らか。「いろはす」を様々な場所の地下水と理解するなら、サントリーの天然水は高山の湧き水であると言えるだろうね [169 Good]
■ 別の在日中国さん
サントリーも複数産地があるぞ。北アルプス、南アルプス、阿蘇と奥大山 [43 Good]
■ 在日中国さん
話はそれるけど、エビアンは美味しくない [94 Good]
■ 別の在日中国さん
わかる。香水と軟水の違いかな
■ 更に別の在日中国さん
毎日おいしくエビアンを飲んでる私は一体・・・
■ 在日中国さん
[33 Good]
■ 在日中国さん
総体的な口当たりでは、「いろはす」が一番美味しいと感じる。人それぞれ感じ方は違うのだろうけど、「天然水」は硬度がやや硬めで、一口飲めば「ああ、これはミネラルウォーターだな」とすぐに分かる感じ。「いろはす」は比較的軟らかく、口当たりもより穏やかに感じられる。冷蔵庫で冷やした方が違いが分かりやすいよ。常温だとどれもあまり変わらない気がする [20 Good]
■ 別の在日中国さん
私は逆にずっと天然水ばかり飲んでる。いろはすはなんか臭い [11 Good]
■ 在日中国さん
いろはすは少し化学的な味がする気がする [8 Good]
■ 在日中国さん
恐らくだけど、奥さんはツイ主さんよりも健康じゃない？ [8 Good]
■ ツイ主さん
正解。私は酒もタバコもやる
■ 在日中国さん
私は安い方を飲む。両者の味に大した違いは無いし、些細な味を気にするのならペットボトルの水など飲まない [5 Good]
■ 別の在日中国さん
ははは。私も同じ感じ。私は値段をよく見ずに近くにある方を取ってる
■ 広東さん
日本のレストランで出てくる水がものすごく美味しくないことがあった。水道水かな [12 Good]
■ 吉林さん
これが美味しかった
■ 在日中国さん
高くない？
■ 同じ吉林さん
500円くらい？美味しかったよ
■ 別の在日中国さん
温泉水かよ。そりゃ間違いなく美味しいだろうな
■ 上海さん
青い方が美味しかった
■ 在日中国さん
このコメント欄を見る限りだと、違いは何となくあるようだけど好みは個人で別れそうな感じか。両方飲んでみるとしよう！
