「日本でずっと気になっていた食品、ついに食べてみたのだけど・・」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
納豆は胃腸の働きを高めて、便秘を改善してくれる。タンパク質は牛乳の3倍。
前からずっと気になっていたけど、今日ついに試しに食べてみた。
こんな小さいパック、手のひらより小さいパックの納豆を、朝から昼までかけて頑張って食べた。半日かかった。
なぜこんなに時間がかかったかって？美味しくないからだよ！
醤油とからしを入れたけど、味が変。豆がちょっと苦くて、食感はふにゃふにゃ。豆の香りがまったくしない。一口食べたら二口目を食べたくなくなる。
しかも18パックも買ってしまった。残りの17パック、一体どうすればいいの？
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/69689c46000000002103d532
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 雲南さん
私は日本で納豆を1000パック以上買って食べた。本当に1000パック以上。暇だったときに購入履歴を数えたことがあるから間違いない [49 Good]
■ アメリカ在住さん
でも日本人は便秘の人が多い。便秘薬や各種青汁、プロバイオティクス製品が種類豊富。すごく不思議。一方では発酵食品をいろいろ食べているのに、一方では便秘患者が多い。なぜ？ [22 Good]
■ 河北さん
食べる量が少ないからでは。お腹の中に出すものがない [66 Good]
■ 在日中国さん
野菜と果物の値段が高いから。外食ではほとんど野菜と果物が出てこない [15 Good]
■ 湖北さん
豆が苦いのは安物だからでは？良い納豆は全く苦くない。うちの6歳の子どもは大好きで、1日1パック食べる [9 Good]
■ アメリカ在住さん
かき混ぜて糸を引くようになったら、基本的に味がしない。なぜみんな納豆がまずいと言うのか分からない。かき混ぜが足りないのではないだろうか [5 Good]
■ 陝西さん
味の問題ではない。納豆自体は変な味は全くしない。まずいと思う人の大部分は想像力が豊かで、形状が似た別のものを想像してしまうからだと思う [10 Good]
■ 在日中国さん
私はおかめ極小粒が一番おいしいと思う。他のは慣れない。よくかき混ぜればおいしくなる [5 Good]
■ 山東さん
なぜ納豆は時間がたつほど臭くなるの？
■ 陝西さん
納豆のカロリーは低いからダイエットに向いているとも言われる。でも納豆に限らず、豆類全体のカロリーが高くない。前にひよこ豆のスナックを買ったけど、成分表もタンパク質と炭水化物が主だった。生のひよこ豆を買って自分で調理すればもっと低くなるはず
■ 浙江さん
17パックを集めて、にんにく唐辛子ソースや刻み唐辛子ソースを入れて、腊八豆を1瓶作る
（訳者注：腊八豆・・・湖南名物の料理です）
■ 在日中国さん
少しずつ食べればいい。私は8パック目で慣れた。ご飯と一緒に食べれば食べやすい
■ 新疆さん
私は一口食べた瞬間に好きになった
■ 福建さん
初めて食べた時はツイ主さんと同じ感想だった。その後、小紅書で学んで、辛みそと醤油を加えたら美味しい味になった。是非試してみて
■ 台湾さん
前に日本に行った時、台湾のガイドが「納豆はお年寄りや病気の人が食べるもので、あんなにまずいものは普通の人は食べたいと思わない」って言ってた。私が言ったのではないから怒らないでね。でも私も確かにまずいと思う
■ イギリス在住さん
日本にいたころ、納豆とオクラと生卵と醤油の混ぜご飯が大好きだった
■ 四川さん
こうやって食べるとおいしい
■ 天津さん
そんなにまずいとは思わない。1パックはすぐに食べちゃう。基本的に週3回食べている
■ 江蘇さん
腐乳を少し入れて混ぜると味がまあまあになる。わさび醤油よりおいしい
（訳者注：腐乳・・・豆腐に麹をつけ、塩水中で発酵させた食品です）
■ 在日中国さん
お昼に納豆を食べた。白いご飯と一緒に、カレーソースをかけて食べた。慣れると美味しいし、健康に良いのは間違いないし、オススメだよ！
