「GWの5日間の日本旅行が楽しすぎた。禁断症状発症中」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
GWの5日間の日本旅行が楽しすぎた。禁断症状発症中。
5月1日からの5日間の日本旅行を終え、さっき帰国した。
帰ってきた後、禁断症状が本当にひどくて、今は寮にいるけど、心を日本に置いてきてしまった感じ。
次の日本旅行について考え始め、何なら日本に定住したいという考えも芽生えてきたが、こちらでまた学校に通わなければならないのはかなり辛い。
日本で帰国の準備をし、空港に向かう道で、来た道を振り返ると、かなり悲しい気持ちになった。
五日間は本当にあっという間だった。
新鮮な空気や整然とした街並みがもう手元にないのが寂しい。
日本の秩序正しくてお互いに干渉しない生活が大好き。
そして、頑張って勉強しようという気持ちが少し湧いてきた。
頑張って勉強して努力してお金を稼いでまた日本に遊びに行きたいと思っている。
日本に外国人旅行者が多く集まるのにはちゃんと理由があった。
（訳者注：中国では5月1日から5日まで、労働節の5連休でした）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/681994550000000021003934
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 重慶さん
濃痰・副流煙「おかえり！」 [278 Good]
■ 浙江さん
割り込み・喧騒「帰ってくるのを待ってたよ！」 [83 Good]
■ 広東さん
私も全く同じ。きれいな空気と清潔な道と公衆トイレが懐かしい [66 Good]
■ 広州さん
私はなんか村に帰ってきた気持ちがした [37 Good]
■ 深センさん
同意。大きな村に帰ってきた感じ [6 Good]
■ 北京さん
私も同じ病気にかかった。治療法はただ一つ。もう一度行くしかない [11 Good]
■ 福建さん
私も昨日帰国した。街なかに染み付いたタバコ臭と全方向から聞こえる騒音に完全にやられている [8 Good]
■ 広東さん
もし将来的に日本に住むことになるのなら、絶対に必要となるのは日本語力。少しずつ勉強を始めてもいいかもね [5 Good]
■ 北京さん
日本が素晴らしい国であることは否定できない事実 [5 Good]
■ 上海さん
私も帰国翌日は全く同じ気持ちになった。そしてその次の日から日本行きのチケットを探し出した [5 Good]
■ 陝西さん
私も昨日帰国した。昨日は日本にいたのに、なんで今日はうちにいるのだろう
■ 黒龍江さん
私はさっき帰国したばかり。北京空港の職員の態度に早速げんなりしてる
■ 遼寧さん
私もさっき帰国した。日本の空気は本当にきれいだったことを改めて実感してる
■ 浙江さん
日本から帰国後、空港からタクシーに乗って運転手がずっとスマホで通話しながら荒くれた運転をして、中国に帰ってきたことを実感した
■ 四川さん
日本に留学して、3年して初めて帰国したとき、中国の環境が本当に苦痛に感じた
■ 広西さん
日本からの帰国直後は落差の大きさに愕然とする
■ 広東さん
日本に出張するたびに会社を辞めたくなる
■ 江蘇さん
日本と中国の差は民度がすべて。そしてそれは間違いなく教育の差
■ 上海さん
このコメント欄は全て私の声。また日本旅行に行きたい！
