
「日本人はなんかいい香りがする」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本人はなんかいい香りがする
日本人が身にまとう、なんとなく感じるいい香りは一体何なのだろうか。
すれ違うほとんどの人がこの香りを持っている。
時には自宅の近くを通るだけでもこの香りが漂ってくる。
これは何の香り?洗剤や柔軟剤??

記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6785c34f000000000b036a48
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 広東さん
先進国では洗剤の香りがする。国民はみな清潔好きで、洗濯や入浴の頻度が高いので、自然に香水やボディソープ、洗濯洗剤、柔軟剤などによる独特な街の香りが生まれる。これは私が欧米や日本を訪れて感じた結論。飛行機を降りた瞬間から空港でこの香りを感じ始めることが多い [925 Good]
■ 韓国在住さん
日本人が上海でタクシーに乗ると、そのまま飛び降り自殺しないか本気で心配 [184 Good]
■ 福建さん
ははははは。中国の自動車の悪臭率は80%! [72 Good]
■ 山東さん
80%とは大きく出たな。99%の間違いだろ [8 Good]
■ 同じ福建さん
残り20%は運転手が女性。基本的に変な臭いはしない [11 Good]
■ 湖南さん
多分これ [276 Good]

■ 在日中国さん
これだな。間違いない [47 Good]
■ 遼寧さん
京都に初めて行ったとき、本当にいい香りがして、嗅げば嗅ぐほど心地よく感じた。街全体がその香りに包まれているようだった。その後、民宿のお風呂で備え付けのボディソープを使ってみると、自分自身にもその香りがしみついたことに気づいた。とても良い香りだった [102 Good]
■ 浙江さん
どのボディソープ? [6 Good]
■ 同じ遼寧さん
これ。ホテル専用で、市販はされていないらしい [8 Good]

■ 福建さん
外国では本当に至る所にいろんな良い香りのものがある。トイレまでも香りがあり、とても良い香りがする。外国にいると本能的に香水をつけたくなり、濃い香りでも全く問題ない。しかし、中国に帰国すると香水をつける気にならない。どうも中国の環境と合わないように感じる [98 Good]
■ 安徽さん
中国はなんか臭いからね。汗臭や体臭やタバコ臭・・。特に地下鉄やタクシー [88 Good]
■ 江蘇さん
日本人は洗濯で乾燥機を使うから、服に柔軟剤の香りがよく残る。太陽の光で干すと柔軟剤の香りはあまり残らない [20 Good]
■ 広東さん
これが正解な気がする [5 Good]
■ 上海さん
虹橋から日本行きのフライトに乗るとその香りを感じることができる。日本人は洗濯でどれだけの柔軟剤を使っているのだろう [7 Good]
■ 広西さん
中国の柔軟剤は薄いのかもな [14 Good]
■ 山東さん
恐らくこれ [10 Good]

■ 在日中国さん
香水じゃね? [20 Good]
■ 広東さん
メルカリで買ったものもいい香りがする [48 Good]
■ 広州さん
多分柔軟剤かな。日本人は服をよく洗って柔軟剤を使ってちゃんと乾かすからいい香りがするのかもな [20 Good]
