中国紙「日本の高市早苗内閣が総辞職!」 中国人「姑息な記事」「みんなが頭を使っていて安心した」



中国メディアが「日本の高市早苗内閣が総辞職!」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。

Sponsored Link


[記事]
日本の高市早苗内閣が総辞職
 
現地時間2月18日午前、日本政府は閣議を開き、高市早苗内閣が総辞職した。
 
日本の国会では衆議院と参議院が同日、首相指名選挙を行う。日本の憲法では、衆議院選挙の終了後30日以内に特別国会を召集し、首相指名選挙を行わなければならないと定められている。今回の特別国会が開かれた当日、現内閣が総辞職し、新たに当選した議員で構成される衆議院と現在の参議院がそれぞれ投票を行い、新しい首相を選出し、それに基づいて改めて組閣する。(中国中央テレビニュース)



(訳者注:この記事は日本時間2/18(水) 10時すぎに発信されました。特別国会の前に内閣が総辞職した後で、特別国会で総理大臣指名選挙が行われる前の絶妙なタイミングです)
 
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/69950ea7000000001503b9a9
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 陝西さん
 
違うよ。高市は議会の3分の2の議席を勝ち取った。今回の辞職は組閣し直すためだけのもの [476 Good]
 
 
   ■ 天津さん
 
   この記事は事実だけを述べているけど、説明を加えるべき。これは通常の手続き [311 Good]
 
 
   ■ 在日中国さん
 
   今回の辞職は通常の手続きで、法律で決められたもの [35 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
勝った! [56 Good]
 
 
   ■ 広東さん
 
   高市がな [252 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
最近のニュースは事実を述べるだけで、解説や簡単な説明すらしないのか? [228 Good]
 
 
   ■ 四川さん
 
   解説するとバレるから、わざとわかりにくく書いている [154 Good]
 
 
   ■ 重慶さん
 
   姑息なやり方 [34 Good]
 
 
 
■ オーストラリア在住さん
 
なぜどの中国メディアも高市の辞職を大々的に繰り返し報道しているのか。少なくとも1000件は見た。こういう方法はつまらない [78 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
中国では誰もジャーナリズムを学ぼうとしない理由がわかった [15 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
ただの通常手続きなのに大げさに報道しないでほしい。何か突発的な事態が起きたのかと思った [14 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
こんな記事に何の意味がある。読者を誤解させる暇があるなら別のことをしろ [12 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
今回の総辞職は組閣し直すためだけのもので、基本的な手続き。日本の政治を学んだことがあれば誰でも知っている。辞職→再選出→新内閣。本質は選挙の勝利で改めて国会の信任を得て、政権基盤を固めること。特別国会も普通のことで、臨時国会との違いは、任期満了の総選挙後は臨時国会、解散総選挙後は特別国会が開かれる。内閣総辞職は特別国会の召集当日に現内閣が全員辞職しなければならないから(日本国憲法第70条) [116 Good]
 
 
 
■ カナダ在住さん
 
次の記事のタイトルはこれだな。「高市早苗、日本時間午前1時に目を閉じる」 [24 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
ちゃんとしたメディアならもっとわかりやすく説明できるはず。これはただの手続き [386 Good]
 
 
   ■ 山西さん
 
   私も以前はそう思っていたけど、中国のメディアは釣りタイトルをやるときは本当にひどい(そしてなぜかフォロー解除したのにまだ表示される) [74 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
企業の人事考課みたいなもの? [10 Good]
 
 
   ■ 在日中国さん
 
   その通り。何も変わらない [24 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
「高市オバサンは終わった」という雰囲気を演出したかったのだろうけど、結局ネット民がみんなで知識を整理し始めた [131 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
新しい内閣は旧内閣が全員再任。彼女の地位はさらに盤石になった [18 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
大手ニュースメディアのプッシュ通知はこういう釣りタイトルが好き [12 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
コメント欄を呼んで、みんなちゃんと頭を使っていて安心した。中国の未来は意外と明るいかもね [15 Good]
 
 
 

タイトルとURLをコピーしました