「東京と北京の実力を比べてみた」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
東京と北京の実力を比べてみた
（面積, 平方キロメートル）
（GDP、万億）
（一人当たりGDP、万元（1円は約20円））
（平均給料）
（空港の数）
（自動車保有量）
（地下鉄の距離、km）
（大学の数）
（病院の数）
（フォーチュン・グローバル500）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/690dacdc00000000070026a7
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 安徽さん
東京はほぼ日本の半分 [26 Good]
■ 湖南さん
東京でネットするときも壁超えが必要？ [31 Good]
（訳者注: 中国では金盾と呼ばれる検閲システムが導入されています。ファイアーウォール機能もあり、中国国内からGoogle、Youtube、Facebook, Twitterなどにはアクセスすることができません。中国のネットユーザーはこの金盾をVPN、プロキシサーバーなどを駆使し、あの手この手を使って乗り越えようと日々努力しています）
■ 内モンゴルさん
東京は北京より確実に上 [13 Good]
■ 北京さん
これ、合ってる？ [6 Good]
■ 新疆さん
都市鉄道は東京が北京を圧倒。北京にどこに6つも空港があるんだよ [9 Good]
■ 北京さん
海淀空港 良郷空港 南郊空港 西郊空港 南苑空港 首都空港 大興空港 八達嶺空港 [11 Good]
■ 広東さん
東京は一つの都市ではなく、巨大な都市圏。4000万人超 [6 Good]
■ 北京さん
比べるなら医療と教育 [6 Good]
■ 河北さん
東京に行くのに進京証は要るの？河北人からの質問 [14 Good]
（訳者注：北京ナンバー以外の自動車が北京市内に入るためには、事前に当局から「進京証」という入境許可証を取得する必要があります）
■ 遼寧さん
北京の平均給与には許家印も入っているのだろうか [7 Good]
（訳者注：許家印・・・中国不動産王手「恒大集団」の創始者・会長です。2017年には中国の個人資産トップとなった大富豪ですが、2021年に恒大集団が経営危機となって以降資産は減り続け、2023年9月には警察当局に連行されました。なお、離婚した元妻がロンドンに大量の資産と不動産物件を保有している模様です）
■ 北京さん
両者を比べることに何の意義がある [7 Good]
■ 湖北さん
出た、意義ニキ [5 Good]
■ オーストラリア在住さん
北京の平均給与って1.2万元（約240万円）なの？SNSの中の北京？ [7 Good]
■ 在日中国さん
埼玉県民が東京に部屋を借りて引っ越して住所登録すれば翌日には東京都民となり、子どもはその日から東京の学校に通学可能。河北人が北京に部屋を借りて北京へ引っ越したら、翌日に北京戸籍が取れるのか？ [15 Good]
■ 北京さん
違う。東京はこんな人数では済まないはず [5 Good]
■ 江蘇さん
東京都と北京市を比べてる？地下鉄路線長の比較は完全に田忌の競馬 [15 Good]
（訳者注：田忌の競馬・・・中国戦国時代の斉の将軍田忌は斉王が主宰する競馬で負け続けていた。田忌が雇った軍師孫臏は田忌に競馬の必勝法を伝え、その後の競馬で田忌は斉王に見事勝つことができた。競馬は「弱・中・強」の馬を競わせる3戦勝負で2勝したほうが勝ち、というルールで、孫臏の必勝法は「田忌の強の馬を斉王の中と、中の馬を斉王の弱と、弱の馬を斉王の強と競わせて2勝1敗を狙う」という内容だった、ということを示す故事成語です。出典は史記です）
■ 福建さん
東京は間違いなく北京より上 [18 Good]
■ 北京さん
ソフトパワーでは東京は北京よりも上海一個分勝ってる
■ 安徽さん
この二つはそもそも比較にならない
■ 江蘇さん
東京すげえ
■ 北京さん
コメント欄を見ていると、東京のほうが北京よりも包容力があることは間違いなさそうだな [6 Good]
