「日本の女子トイレにあった素晴らしい装置」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本の女子トイレにあった素晴らしい装置、なんと流水音を流して用を足す音をかき消してくれる。
ところでこの装置、男子トイレにはあるの？
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68e4c01b000000000703887f
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ フランス在住さん
イタリア人のルームメイトを思い出した。彼は毎回トイレに行くたびに、用を足す音を消すためにクラシックをスピーカーで流していた。アパートはわりと広かったから、本来なら彼がトイレに行ったことに気づかないはずなのに、クラシックが聞こえたら「あ、彼は今トイレだな」と分かるようになってしまった [6590 Good]
■ 広東さん
ははははは。隠そうとしてかえってバレてるやつ [1971 Good]
■ 在日中国さん
これは「音姫」という機械。トイレでは出る音とか大きなオナラとか、気まずい音が出ることがある。その音を隠すために、ずっと水を流し続ける人が多い。環境保護のためにも、それを防ぐ目的で設置されたのがこの音姫 [1355 Good]
■ 浙江さん
本当にいいと思う。お腹を壊したときなんか音がデカくて超気まずいから、こっちも力を入れてこらえちゃう [987 Good]
■ 在日中国さん
でも実際、完全に隠すことはできない [845 Good]
■ 在日中国さん
人感センサー式のもあって、入ったら自動で鳴り始める [327 Good]
■ 湖北さん
便秘で出ないときに、ボタン一つで下痢の音が流れるのってない？ビシャビシャジョロジョロって感じで、排便を助ける感じのもの [190 Good]
■ 四川さん
だははははは！ダメだ、面白すぎる [36 Good]
■ 北京さん
逆の方がいいんじゃね？トイレでは用を足す音をずっと途切れなく人工的に流し続けたら、むしろカモフラージュ効果が高いんじゃないかと思ってる [116 Good]
■ 浙江さん
さすがに気持ち悪くない？ [296 Good]
■ 杭州さん
押さないほうがいい。この音が鳴った瞬間、誰もが「中の人、今まさに出してるな」と分かっちゃう [68 Good]
■ 広東さん
私は全く気にしない。むしろ便器の横にマイク付けて、どれだけ気持ちよく出てるか皆に聞かせたいくらい [36 Good]
■ 黒龍江さん
なんという外向的な性格。羨ましい [7 Good]
■ 在日中国さん
男トイレにもある。入ったらすぐ切らないと、うるさくて出ない [32 Good]
■ 北京さん
これ好き。用を足す音って本当に気まずいから、すごく人間的な配慮だと思う [41 Good]
■ 安徽さん
うちはメゾネット。今朝、私と夫が上下階で同時にトイレ。私が上で、お腹を下してたから突然ドンッ！っとすごい音がしてしまい、真下のトイレにいた夫は、どこかの家のガス爆発だと思ったらしい [36 Good]
■ 山西さん
それ、うんちとおならが同時に出たパターンだね。同時に出た瞬間に爆発する。私もよくある [21 Good]
■ 在日中国さん
この前、教習所のトイレには音姫がなくて、ちょっとおしっこの音が大きくなっちゃった。トイレから出たら日本人の女性に横目で見られた。嫉妬？ [22 Good]
■ 在日中国さん
男子トイレにもあるところはけど、押すほうがかえって気まずい気がする。俺は使わないな [6 Good]
