「日本、想像していたよりも意外と北だった」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本が私の想像していたよりも意外と北だった
私の記憶が薄れていただけなのかもしれないけど、日本の地理的な位置を長らく勘違いしたまま覚えていた。まさか、緯度が中国の東北部とほぼ同じくらいだとは！これはかなり寒いだろうね。
私が行ったことのある最北の場所は安徽省なのだけど、2年前、冬があまりに寒く（0度前後）、凍えそうになったので引き返してきた。あの時の寒さがトラウマで、今ではもう、できるだけ南の方で暮らしたいとしか思わない。
（訳者注: 遼寧省、吉林省、黒龍江省の3省を中国では東北部と呼びます。旧満州の地域に相当する場所です。そしてツイ主さんは広東省在住のようです）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68a6e6d2000000001b022507
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 浙江さん
東北と同じくらいの緯度で東北くらい寒いのは東北だけ [631 Good]
■ 在日中国さん
ヨーロッパ諸国も同じくらいの緯度だもんね。冬はあそこまで寒くない [190 Good]
■ 吉林さん
ヨーロッパ諸国というよりも南欧だな。瀋陽とローマが同じ緯度。気温は全く違うけどな [32 Good]
■ 在日中国さん
東京と北京は同じような気候。東京の方が少し湿度が高い [22 Good]
■ 北京さん
全く違う。東京は上海や南京あたりと同じだと思う [169 Good]
■ 安徽さん
同意。東京は北京よりも夏は暑くて冬は暖かい [10 Good]
■ 韓国在住さん
広東では地理の授業が無いのか？日本は海洋性気候。大陸とは気候が全く違う [49 Good]
■ 上海さん
冬の北海道は東北よりも暖かいから安心しろ [7 Good]
■ 浙江さん
日本は意外と北だけど、海に囲まれているから東北よりも温暖で湿潤。気候的には中国の長江流域と同じような感じ。6月の梅雨前線は日本から中国の長江流域まで伸びる [60 Good]
■ 江蘇さん
日本の近くには暖流が流れているから緯度の割には意外と暖かい [5 Good]
■ 香港さん
その通り。北海道は東北ほど寒くない。その代わり東京は山東くらいの緯度だけど、上海や江蘇くらい暑い [14 Good]
■ 北京さん
広東人かよ、と思ったら広東人だった [7 Good]
■ 安徽さん
日本が緯度の割に暖かいというよりも、東北が緯度の割に寒いのかもな [5 Good]
■ 遼寧さん
日本はだいたいこのくらいだろ。日本の最南端が台湾の横だからな
■ 河南さん
広東から見たら全部北なんだよ [5 Good]
■ 江蘇さん
東京は夏は涼しく冬は暖かい。冬の東京は完全武装する必要はない [5 Good]
■ 山西さん
本当か？夏の東京はむちゃくちゃ暑かったぞ？
■ 広東さん
私も広東。私が子供の頃に見ていた地図がこれ。日本の位置が間違っていることに気づいたのはつい数年前。ツイ主さんも同じ地図を見ていたのかな？ [7 Good]
■ 上海さん
これはひどい。日本の位置と縮尺が色々と間違いすぎ [14 Good]
■ ギリシャ在住さん
そして日本は意外と広い。南は海南島から北は東北まで。それが日本だ [17 Good]
