「紅白歌合戦の出場歌手を見ていこうぜ」というネタで盛り上がっている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。
■ スレ主さん
第65回NHK紅白歌合戦の出場歌手が決まったぞ。みんなで見ていこうぜ
引用元: http://tieba.baidu.com/p/3432411373
※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ スレ主さん
白組
嵐（6）、五木ひろし（44）、EXILE（10）、関ジャニ∞（3）、クリス・ハート（2）、郷ひろみ（27）、ゴールデンボンバー（3）、三代目 J Soul Brothers（3）、SMAP（22）、SEKAI NO OWARI（初）、Sexy Zone（2）、T.M.Revolution（5）、TOKIO（21）、徳永英明（9）、AAA（5）、長渕剛（4）、氷川きよし（15）、V6（初）、福田こうへい（2）、福山雅治（7）、細川たかし（38）、ポルノグラフィティ（13）、美輪明宏（3）、森進一（47）
■ 1-1楼さん
9個知ってる
■ スレ主さん
同じだ。俺も9個知ってた
■ 1-2楼さん
私14個知ってるよー
■ 1-3楼さん
おれ11個。よく知ってるグループが「初」になってるな
■ スレ主さん
紅組
絢香（7）、E-girls（2）、いきものがかり（7）、石川さゆり（37）、HKT48（初）、AKB48（7）、SKE48（3）、NMB48（2）、神田沙也加（2）、きゃりーぱみゅぱみゅ（3）、香西かおり（18）、伍代夏子（21）、坂本冬美（26）、椎名林檎（2）、天童よしみ（19）、中島みゆき（2）、西野カナ（5）、Perfume（7）、藤あや子（20）、松田聖子（18）、水樹奈々（6）、水森かおり（12）、miwa（2）、May J.（初）、ももいろクローバーZ（3）、薬師丸ひろ子（初）、和田アキ子（38）
■ 2-1楼さん
16個わかる！
■ スレ主さん
15個。負けた
■ 2-2楼さん
みんなすごいな。13個の俺は結構できる子だと思ってたけど、まだまだ上がいたとは
■ 2-3楼さん
ウソ偽りなく17個。俺すごい
■ 3楼さん
早いもんだねぇ。もう65回か
■ 4楼さん
一人も知らない・・・
■ スレ主さん
マジかよ。さすがにそれはありえなくね？
■ 5楼さん
水樹奈々だな
■ スレ主さん
おぅ
■ 6楼さん
人数で見ると白組が完全に不利だよね
■ 6-1楼さん
hkt48 akb48 ske48 nmb48
これだけで白組に勝ってるだろ
■ スレ主さん
俺もこいつらあまり好きじゃない
■ 6-1楼さん
おれはけっこう好きなんだけど
■ スレ主さん
え？好きだったの？てっきり嫌味かと思った。ごめん
■ 6-2楼さん
あれ？乃木坂は？
■ スレ主さん
そういえばいないな
■ 7楼さん
いきものがかりと水樹奈々だな。倉木麻衣はなんででないんだろう
（訳者注: いきものがかりは中国語では「生物股長」となります）
■ 7-1楼さん
倉木麻衣はすっかり出なくなったよな。好きだったのに
■ スレ主さん
2004年に出たのが最後らしい。最近売れてないからね
■ 8楼さん
お、今年は浜崎なしか
■ スレ主さん
いいことだ
■ 9楼さん
48が多いな
■ 10楼さん
おれはAKBと水樹奈々だな。スレ主さんは？
■ スレ主さん
たくさんいるんだよね。Perfume、ももクロ、西野カナ、may j、EXILE、福山雅治って感じ
（訳者注: Perfumeは中国語では「香水妹子」となります）
■ 11楼さん
お、AAAは白組に戻ったのか
■ スレ主さん
そうなんだよね。今年は紅組は厳しいかもね
■ 12楼さん
なんでhey say jumpがでないのよ
■ スレ主さん
しらね
■ 13楼さん
もうそんな時期になったのか。月日が流れるのは早いねぇ
■ スレ主さん
ホントだよね。最近特にそう感じるようになった。年をとったのかな
24 comments
Skip to comment form ↓
Link to this comment
もう人数あれだしAKBグループだけでやればいいじゃない
どっちにしろ見ないし
Link to this comment
野木坂が出られなくて和田が出るなんて.エコひいきだよ….受信料半額返せ….
Link to this comment
中国でも知られてるんだね、中国にも似たようなTV番組とかあるのかな、chopsticks brothersとかでてきたりして
Link to this comment
よく日本のアーティストそんなにしってるな
Link to this comment
「生物股長」ってカッコイイ
なんか和風The Dillinger Escape Planみたいなプログレちっくなハードコアやってそう
Link to this comment
音楽プレーヤーや歌手のことをアーティストって呼ぶのはきもちわるい。
日本が一部アジアに広げたみたいだが、欧米、オーストではいってない、アフリカは知らん。
Link to this comment
こっちは未だにジャッキーしか知らんのに
Link to this comment
俺より詳しい中国人さんに笑ったｗ
もう紅白自体に興味ないもんな。
このスレ開いてもうそんな時期なのかって思ったくらいだｗ
Link to this comment
韓流が無い！ 訴えるニダ！
Link to this comment
だな、日本人だって「紅白楽しみｗ」なんて本音じゃ思ってねーよ
ほとんど惰性でTVつけてる感じ、「行く年来る年」まで見るのが任務
>>3
NHKは中国で映るで、東南アジアでも一部映る。
Link to this comment
中国でも春節の時に同じような番組がある。ＮＨＫも見れるから中国人も詳しい
Link to this comment
和田アキ子は何を歌うんだい？
Link to this comment
和田アキ子とか曲も売れてないのに、なんで毎回いるんだよ
Link to this comment
普通に疑問だが、中国で紅白見れるのか？日系の番組やってるのか？それとも、パラボラ使って、無断で視聴してんのか？
Link to this comment
平和なスレで何よりだ。
NHKは星付きのホテルならどこの国でも英語版の放送を観れると思う。
Link to this comment
「曲も売れてないのに」というのを選考への文句にするとすれば
白組
五木ひろし、郷ひろみ、三代目 J Soul Brothers、Sexy Zone、T.M.Revolution
TOKIO、徳永英明、AAA、長渕剛、氷川きよし、V6、福田こうへい
福山雅治、細川たかし、ポルノグラフィティ、美輪明宏、森進一
紅組
絢香、E-girls、石川さゆり、HKT48、、SKE48、NMB48、神田沙也加、香西かおり、伍代夏子
坂本冬美、椎名林檎、天童よしみ、中島みゆき、西野カナ、Perfume、藤あや子、松田聖子
水樹奈々、水森かおり、miwa、、薬師丸ひろ子、和田アキ子
あたりは落選だよなぁ^^
Link to this comment
ももクロとかいうのもそうじゃね
人気だとは聞くけど曲は全く聴こえてこないんだけど
つか聖教新聞で絶賛されるアイドルってだけで気味悪い
Link to this comment
※14アナログ衛星放送のころから、中国本土も台湾も大きいパラボラアンテナで受信して見てるよ
※15のような無知は知らんだろうけど
日本国内の公営団地で見かける大きなパラボラアンテナも、中国人が
向こうの放送を見るのに使ってる
自民政権は何故か、ここ30年ぐらい、中国人と朝鮮人を優遇して
公営住宅に入れてる
日本人だと年齢とか単身だからとかの基準で入れないのにね。
Link to this comment
V6って初なんだｗ
てか、なんで今更V6？！
V6として活動してたんのかという驚き
Link to this comment
今更というか、今だから、だろ。
さんざんＮＨＫに貢献してるじゃないかＶ６。
あれだけ頑張らせて紅白はスルーってのもどうかと思うし。
Link to this comment
紅白歌合戦はアジアで放送されるんだよね、アジア以外だとハワイでも流れるみたいだよね
Link to this comment
それな！
なんで今更っていうw
v6といえば、京都への修学旅行しか思いつかん。
Link to this comment
普通に日本人の会話みたいでワロタｗ
みんなよく知ってるよね
私よりよく知ってる！
Link to this comment
V6は岡田が今年大河の主役だろ。