中国人「この春卒業した日本の大学生の就職内定率を見てみよう」　中国人「すごいすごい」「天国と地獄」「中国は？」

 
この春卒業した日本の大学生の就職内定率についての記事が中国ネットに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
この春卒業した大学生の就職内定率は4月1日の時点で95.8%となり、新型コロナの影響などで去年より0.2ポイント低くなったことが厚生労働省などの調査でわかりました。
 
厚生労働省と文部科学省は、この春卒業した学生の就職活動の状況について全国の大学や短期大学など112校、合わせて6250人を抽出して調査しました。
 
それによりますと、大学生の就職内定率は4月1日の時点で95.8%と去年の同じ時期より0.2ポイント低くなりました。就職内定率が前の年から低下したのは2年連続です。
 
内定率を男女別でみると、
▽男子大学生は94.6%と去年より0.4ポイント、
▽女子大学生は97.1%と去年より0.1ポイントいずれも低くなりました。
 
また、
▽短大生の内定率は97.8%と去年より1.5ポイント、
▽専門学校生の内定率は94.7%と去年より3.5ポイントいずれも高くなりました。
 
厚生労働省は「大学生などの採用活動は全体としては回復する傾向にあるが、新型コロナの影響が大きい観光などの業種では厳しい状況が続いている。就職先が決まらないまま卒業した学生への支援を大学などと連携して続けていきたい」としています。
 
記事引用元: https://www3.nhk.or.jp/news/special/news_seminar/syukatsu/syukatsu929/
コメント引用元: https://weibo.com/3322271674/LuwhV0xJi
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 上海さん
 
はいはい。すごいすごい　[139 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
在日中国人としてみんなに忠告。日本は水深火熱で円安で物価上昇中。日本に来ようとするな。繰り返す。日本に来るな　[113 Good]
 
 
　　　■ 河北さん
 
　　　わかったわかった。それならそんな地獄にいないで早く桃源郷に戻ってこい　[42 Good]
 
 
（訳者注：水深火熱・・・「水が深く火が熱い，水におぼれ火に焼かれるような苦しみ」ということで、国家の状況が苦難に満ちていることを表す中国の成語です）
 
 
 
■ 江蘇さん
 
2年連続下がってこの数字・・　[129 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
一方中国はロシア軍と共同で日本周辺上空を飛行した　[37 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　クワッドで中国はロシアと一緒に標的にされちゃったからな
 
 
　　　■ 湖南さん
 
　　　中国の世論を抑えることに必死なんだろ　[22 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
こういう話になると人口の話をする人がいるけど、人口密度は日本の方が高い　[47 Good]
 
 
　　　■ 湖南さん
 
　　　そして中国の西側半分は砂漠という人もいるけど、日本の国土の7割は山地で人が住めない土地　[10 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
天国と地獄　[39 Good]
 
 
　　　■ 遼寧さん
 
　　　そんなに日本に媚を売って、最後の最後でサイゴンの鉄拳をくらわなければいいけどな
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　湖北さんはどっちがどっちとは一言も言ってないのだが・・
 
 
（訳者注：サイゴンの鉄拳・・・ベトナム戦争終結時のアメリカのサイゴン撤退時のこちらの写真のことです）

 
 
 
■ 四川さん
 
俺たちに失業はない。より柔軟性の高い就業形態に移行するだけ　[51 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
日本のジニ係数は常に0.25くらいで、先進国の中でも低い方　[37 Good]
 
（訳者注：Wikiに載っている直近のデータでは日本のジニ係数は0.339です。アメリカとイギリスよりは低いですが、先進国全体で見ると高い方です）
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国の大学「この数字は真実を反映していない！」　[22 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
中国の大学生の就職率は？
 
 
　　　■ 青海さん
 
　　　さぁ。20%くらいじゃね？
 
 
　　　■ 重慶さん
 
　　　統計局がまとめたデータを探せば出てくるだろうけど、こういう数字は基本的に信用できない
 
 
 
■ 陝西さん
 
つまりこの数字は日本の帝国主義が日本国民を奴隷とすることに成功しているということ。日本はやっぱり水深火熱だ！我が大中国バンザイ！！