「日本の松屋の券売機、中国語を選んではダメ！」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本の松屋の券売機、中国語を選んではダメ！
中国語の案内音声がむちゃくちゃ大きい！これは目立つ。
でも松屋の牛肉は美味しい。中国の食堂と感覚が結構似ている。
1. まず機械で食券を買う。スマホ決済ができる
2. 写真3の機械が番号を呼ぶのを待って、食事を受け取る
3. 写真5の機械で水や茶を自分で入れることができる
4. 食べ終わったら、写真4の場所へ自分で食器を戻す必要がある
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/692ebf35000000000d034e22
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 重慶さん
私はやっぱり中国語で注文するのが好き。別に気まずいとは思わない [54 Good]
■ 上海さん
全く誰も気にしていない。日本の店員のお兄さんが、私が番号を聞き取れないのではないかと心配して、私の番号を見て教えてくれたこともある [30 Good]
■ シンガポールさん
何も恐れることは無い。私はいつも中国語を選ぶ。私は外国人、誰も日本の枠組みで私を縛ろうなどと思わないでほしい [39 Good]
■ 在日中国さん
スーパーやダイソーでも同じ。セルフレジの声はとても大きい [11 Good]
■ 在日中国さん
私はいつも中国語でメニューを見て、見終わったら日本語に切り替えて買う。人に見られたことがある人ならきっとわかると思う [5 Good]
■ 在日中国さん
これの何が恥ずかしいのかわからない。気にする人はゼロ [10 Good]
■ 遼寧さん
英語を使うと、一斉に羨望の眼差しを向けられる [8 Good]
■ 江蘇さん
自分の便利さのために中国語を選ぶ。なぜ他人を気にする必要があるのか。それに私は母国語を誇りに思っている
■ 在日中国さん
去年の夏に北海道に行った時は中国人にあまり会わなかった。旭川に行ったらもっと少なかったけど、松屋に入ったら店内の7、8人のうち1人の日本人のおじさん以外は全員中国人だった。たぶん香港や台湾の人ではなく中国本土の人
■ 香港さん
これは真実。この前行った時は音がすごく大きかった。幸い店には私一人しかいなかったけど
■ 北京さん
日本旅行で初めて松屋に行った時、券を取って席に戻った後で機械が中国語を大量に話し始めた。すごく大音量で驚いた
■ 在日中国さん
音が大きいのは機械が出している音。私が声を出したわけではない
■ 浙江さん
どうでもいい。誰も関心がない
■ 湖北さん
中国語を選ぶメリットの一つは、日本語の呼び出し番号がわからなくても、店員が食事を取りに来るように教えてくれること
■ 上海さん
松屋も値上げして、以前よりずっと高くなった
■ 在日中国さん
これは本当。初めて使った時、突然大きな音がしてびっくりした
■ 遼寧さん
日本人はつま先だけで中国人を見分けられるから、装っても無駄
■ マカオさん
日本語を選んで日本人と間違えられるよりはマシ
■ 在日中国さん
東京なら誰も気にしない。至る所に外国人がいる
■ 陝西さん
松屋を食べる人がそんなことを気にするわけがない
■ 在日中国さん
誰も気にしていないよ。せっかくお店が中国語を用意してくれているのだから、堂々と中国語を使おう！
