「サッカー、ドイツ・ブンデスリーガが日本人選手に攻略された理由」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本人選手の留学ラッシュ！ドイツ・ブンデスリーガの半分が日本人選手に攻略された。なぜブンデスリーガは日本人選手の裏庭になったのか？
ブンデスリーガの戦いが始まると、ドイツサッカーの構図を静かに塗り替える独特な光景が広がっている。ブンデスリーガの半数——実に9つのクラブ——のロースターに日本人選手の名前が並んでいる。
バイエルン・ミュンヘンの堅実なディフェンダー伊藤洋輝、フランクフルトの鋭い切り込み役・堂安律、若さの嵐のような19歳の新星・小杉啓太、ボルシア・メンヒェングラートバッハの最前線で戦う町野修斗・・・。このきらびやかな名簿は、単なる選手リストではない。日本サッカーとドイツサッカーがトップリーグのレベルで、かつてないほどの深い融合を果たしたという宣言だ。これはもはや散発的な技術支援ではなく、体系的かつ組織的なサッカー文化の移転と双方向の歩み寄りだ。
この光景を見ると、1990年代の日本サッカーのあの影響力の大きかった改革を思い出さずにはいられない。当時、日本サッカーの意思決定者たちはブンデスリーガを重要な手本として、プロリーグと育成システムを構築した。数十年後、かつての師弟関係は、より対等な戦略的共鳴へと進化した。
日本人選手に共通する厳格な戦術規律、高い遂行能力、疲れを知らない走力とカバー範囲、そして確かな基本技術は、ドイツサッカーの伝統が重視するチームワーク、戦術的厳密さ、フィジカルの激しさ、規律と不思議な化学反応を起こしている。彼らは派手な個人技で生き残っているのではない。すぐに使える戦術適応力で、ドイツ人監督の手の中にある信頼できる多機能な戦術のピースになっているのだ。
さらに興味深いのは、ドイツサッカー界からの評価だ。かつての「金色の爆撃機」クリンスマンにしても、多くのブンデスリーガの監督やスカウトにしても、「賢い」「自律的」「学ぶ力がある」といった言葉を惜しみなくこの東アジアの選手たちに送っている。その裏にあるのは、日本人選手がピッチ上の一分一秒の走り、一本一本の正確なパス、一つ一つの戦術的な呼応で勝ち取ったリスペクトだ。
フライブルクの鈴木唯人がスピードで守備ラインを切り裂くとき、ザンクト・パウリの藤田譲瑠チマが中盤で落ち着いてゲームをコントロールするとき、彼らが見せているのは個人の能力だけではない。ヨーロッパ主流のサッカー哲学を深く理解し、効率よく自分のものにしたサッカー民族の全体像だ。言い換えれば、日本人選手の成功は、ドイツサッカーの体系に完璧に溶け込みながら、自分たち独自の資質でその体系に新たな活力と戦術的な可能性を注ぎ込んだところにある。
しかし、この華やかな「桜満開図」の裏には、私たちの心の中の言い表しがたい複雑な思いが映し出されている。同じ東アジアにいる中国サッカーにも、かつて楊晨、邵佳一、蒿俊閔といった先人たちがブンデスリーガで輝いた瞬間があり、無数の希望に火をつけた。
だが今、日本人選手がブンデスリーガで軍団のような存在感を示し、バイエルンのようなビッグクラブにまで安定的に人材を送り込み始めている一方で、中国のトップレベルの海外挑戦の旗はほぼ寂しい状態だ。
この強烈なコントラストは、選手個人の能力比較をとうに超えている。両国のサッカーの発展の道筋、育成理念、選手育成モデル、そしてサッカー文化の構築における根本的な違いを突きつけている。日本人選手の「ブンデスリーガ現象」は、本質的には明確な国家サッカー戦略、成熟した学校教育とプロ育成の連携、そして選手の技術特性とヨーロッパリーグへの適応性を精密に設計したシステムエンジニアリングの成果だ。
歴史を振り返ると、百年前に張之洞が唱えた「中体西用（中国の学問を本体とし、西洋の学問を実用に用いる）」を思い出す。日本サッカーのこの「西洋に学び、東洋に根付かせ、そしてヨーロッパに還元する」実践の中に、より深い示唆を読み取れるかもしれない。本当の「体用の結合」は、形式の模倣にあるのではなく、核心を消化し、再構築し、発信するところにある。日本サッカーは謙虚な姿勢でドイツに学び、最終的には自らの強い学習能力、規律性、文化的な粘り強さで、ヨーロッパサッカーの中心地に鮮やかな桜の紋章を刻んだ。
ドイツの戦車の鉄の奔流の中で、東方から来た精密な歯車がスムーズに回っている。これはもはやサッカーの勝ち負けの話だけではない。現代サッカーの発展法則を映し出す鏡だ。そこに映るのは、開放性、体系性、継続の力。そこに残されるのは、本当に有効なサッカー改革とは何か、持続可能な人材育成とは何かという、より深い問いかけだ。
中国サッカーにとって、ブンデスリーガから押し寄せるこの桜の衝撃波の意味は、羨望や比較にとどまらない。自国のサッカー発展のシステムエンジニアリングをいかに構築するかという、より静かで深い思考を呼び起こすことにこそある。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6982cba9000000001a035e5a
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 江蘇さん
プレミアリーグとリーグ・アンはフィジカルの競り合いが激しい。リーガはテクニック重視で、日本人が行ってもアドバンテージが少ない。ブンデスリーガは中庸で、日本人選手が行けばまだ技術面で優位に立てる [21 Good]
■ 広東さん
確かに、現時点では日本人選手がプレミアリーグで成功するのは難しい。フィジカルへの要求が高い [12 Good]
■ 浙江さん
主な理由は他のリーグには外国人枠の余裕がないこと。リーガは南米選手に枠を残し、リーグ・アンはアフリカ選手に枠を残し、プレミアは他の四大リーグの選手に枠を残し、セリエAは他の四大リーグの選手を受け入れる。ブンデスリーガだけが枠に余裕がある [7 Good]
■ 北京さん
数十万から100万ユーロで買って、2〜3年使って、数百万ユーロで売る。いい商売 [19 Good]
■ 広東さん
日本人選手は若くて給料も移籍金も高くなく、チームで思わぬ活躍をしてくれるから、ドイツのフロントマネージャーは真っ先に選ぶだろう。中国人選手は移籍金が何倍も高くて、給料も要求が多くて、データも良くない。一体誰が買うんだ？ [27 Good]
■ 広州さん
日本はドイツ組だけでもはや1チーム組めるレベル [6 Good]
（訳者注：GKはバックハウス（長田澪）です）
■ 天津さん
安くて量も豊富。使わない手はない [5 Good]
■ 浙江さん
ブンデスリーガにそんな価値はない [7 Good]
■ 河北さん
EU圏外の選手が五大リーグに上陸するなら、ブンデスリーガとリーグ・アンが比較的楽。それも一つの要因だけど、それにしても餃子を鍋に放り込むみたいにどんどん送り込んでくるのはすごい [16 Good]
■ 在日中国さん
日本は育成体系をしっかり構築して、高校サッカーの全国大会だけでも100年の歴史がある。そろそろ成果が出て当然。中国サッカーは落ち着いて基礎を固めるべきで、苗を無理に引っ張って伸ばしても意味がない
■ 遼寧さん
選手にとっては中国スーパーリーグが最高。人が多くてお金も多くて、楽に過ごせる
■ 山東さん
サッカーだけではなく、二つの国は似ているところが多すぎる
■ 江蘇さん
国としては、日本はドイツよりもイギリスに似ていると思う
■ 天津さん
プレミアで日本人選手がダメだなんて誰が言った？昔で言えば岡崎慎司、香川もそう。ファーガソンに潰されただけ。最近で言えば三笘、冨安。冨安はアルテタに消耗品扱いされたけど、あの2シーズンは鉄人のようだった
■ 在日中国さん
ブンデスリーガにはEU圏外の選手枠制限がない
■ 広東さん
1つ目、ブンデスリーガには先人が道を切り開いてくれた。奥寺康彦が日本人初のブンデスリーガ選手として、裏方のスカウト業界に多くの道を作った。そして日本人選手も期待に応え、適応力とコスパの高さを示し続けてきた。2つ目、ブンデスリーガはEU圏外の枠制限が緩く、日本の若い選手が上陸しやすい
■ 江蘇さん
日中韓の選手の多くがブンデスリーガ経由で欧州に上陸している。他のリーグと比べてアジア人に対して比較的友好的
■ 雲南さん
中国代表はスペインを手本にしていて、U-23、U-15、U-16のコーチは全員スペイン人
■ 香港さん
日本はドイツサッカーの機動力やポジショニングを学んできたから、ブンデスリーガでのプレーにとても合っている。遠藤航に至ってはブンデスリーガでキャプテンを務めた
■ 安徽さん
日本サッカーはまだ十分ではない。ヨーロッパや南米の選手がみんなJリーグでプレーしたがるようになって初めて本物
■ 江蘇さん
かつての同盟国
■ 上海さん
この記事の通りだと思う。日本サッカーには間違いなく学ぶべきところがある
