「日本で1985年のジャッキーチェンの映画の聖地巡りをしてきた」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本で1985年のジャッキーチェンの映画の聖地巡りをしてきた。
新宿と富士急ハイランド。
（訳者注：1985年に公開された香港映画「香港発活劇エクスプレス 大福星」（原題：福星高照）です）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/696a590b000000000a032847
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 山東さん
40年間変わってない？ [18 Good]
■ 上海さん
本当に変化がない。日本は先進国、つまり発展が完了した国 [59 Good]
■ 福建さん
1985年の時点でこんなに発達していたのか [59 Good]
■ 広東さん
先進国はずっと先進国 [99 Good]
■ 陝西さん
1964年にはもう新幹線があった [12 Good]
■ 広州さん
日本の1985年の一人当たりGDPは今より高かった [15 Good]
■ 在日中国さん
その後40年間停滞中 [11 Good]
■ 在日中国さん
こんな細部まで見つけられるなんてすごい！この映画に出てくるホテルは当時オープンしたばかりのヒルトン東京。ヒルトンでバイトしていた時、ロビーがどこかで見たことあると感じて、帰って確認したらこの映画のロケ地だった。いろんなジェスチャーで料理を注文する有名なシーンの撮影場所 [19 Good]
■ 山西さん
日本は本当に先進的。1985年の時点でエスカレーターにジャッキー・チェン防止装置があった [6 Good]
■ 上海さん
私も同じことを思った！日本は本当に進んでたんだね [7 Good]
■ 河北さん
当時からジャッキー・チェン防止装置と呼ばれてたのかな？
■ 山東さん
映画はより進んだ場所で撮影して、遅れた場所の人に見せる。そうすれば映画に見どころができる。ストーリーやキャラクターがイマイチでも、それだけで魅力がある。映画業界も情報格差と時代差で稼いでいる [5 Good]
■ 重慶さん
東京は当時からこういうデザインだった。現在の多くの都市のレベルをこの時点で超えていた
■ 安徽さん
教えてくれてありがとう。ずっと遊園地の場所が分からなかった
■ 北京さん
あんなにたくさん松の木が植えられてしまったとは。最後の富士山は今はほとんど見えないんだね
■ 広東さん
映画のフィルターと解像度の問題かもしれないけど、今よりも1980年代のほうが良く見える
■ 在日中国さん
映画に出てくるホテルは新宿西口のヒルトン
■ 山東さん
こう見ると、日本のフォントや標識などのグラフィックデザインは当時から世界をリードしていたんだな
