「鎌倉に来たら絶対に乗るべきカッコイイ乗り物」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
鎌倉に来たら絶対に乗るべきカッコイイ乗り物がこちら！
（訳者注：湘南モノレールです。中国語の元記事に掲載されている動画は、小紅書の仕様で埋め込みができないので、同じようなYoutube動画を掲載しました）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/683f2553000000002001f461
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 香港さん
そうか？これよりも江ノ電の方がいい [45 Good]
■ 山東さん
江ノ電って何？
■ 同じ香港さん
江ノ島電鉄。略して江ノ電 [11 Good]
■ 北京さん
スラムダンクでもおなじみだよ [5 Good]
■ 同じ山東さん
海との対比がいい感じだね。ありがとう！
■ 広東さん
乗った。酔った。ジェットコースターみたいな感じ [21 Good]
■ 山東さん
そう？私は全く問題なかった。普通の電車と同じ [5 Good]
■ 武漢さん
武漢にもあるぜ [9 Good]
■ カナダ在住さん
確かに武漢にもあるのだけど特に何も感じない。風景の違いかな
■ 上海さん
日本のどこかでこのタイプのモノレールを見た気がするけど、鎌倉ではなかった気がする。どこだっけなぁ
■ 在日中国さん
千葉じゃね？
■ 天津さん
私もこのタイプのモノレールといえば千葉のイメージがある。鎌倉にもあるの？いつからあるの？
■ 別の在日中国さん
湘南モノレールは1970年開業だから55年前からある
■ 安徽さん
私も乗ったけど酔った
■ 北京さん
床が透明な車両があった気がする
■ 河北さん
日本旅行で鎌倉に行ったけど全く気付かなかった
■ 安徽さん
この下を通るときはちょっと緊張する
■ 河南さん
大船から江ノ島まで乗った！むちゃくちゃ速かった
■ 四川さん
私も乗ったよー
■ 広東さん
私もこれに乗った。ジェットコースターみたいで楽しかった。また乗りたい！
