「日本の会社はこんなことにもお金をくれる」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
タバコを吸わない社員にお金をくれる会社を初めて見た！！
最近、ある日本企業の福利厚生を見かけたんだけど、非喫煙者に手当が出るらしい。
明細にはこう書いてあった。「非喫煙者手当：3,000円／月」。
つまり、タバコを吸わなければ、毎月3,000円がプラス（ざっくり人民元150元くらい）。
これって、まさに「健康がお金に換わる」というやつでは？
恐らく会社としては、社員の健康的な生活を後押しして、オフィスの受動喫煙も減らしたいのだと思う。
だから「禁煙の呼びかけ」から「禁煙への褒美」へ。発想の転換、いいね。
企業にとっても、健康な社員は生産性が高いし、医療コストも低い。一石二鳥どころか、いくつも得。
こういう会社、もっと増えてほしい。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68fa4903000000000300c2a1
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
喫煙者は毎日20〜40分を喫煙に使っていて、実質的に有給休憩が増えている。だから、その分休んでいない人に同じ時間分の賃金を支払う、というロジックだったと記憶している [1858 Good]
■ 在日中国さん
こういう不思議な手当を出す会社は、基本給が低いことが多い [11 Good]
■ 遼寧さん
黙れ喫煙者 [413 Good]
■ 在日中国さん
うちの上司はまだオフィスでタバコを吸ってる。もういやだ [28 Good]
■ 別の在日中国さん
その事務所、煙モクモクですごいことになってそうだな [71 Good]
■ 広東さん
日本のこの姿勢は素晴らしい。一方、中国の喫煙者はオフィスで喫煙するための団体交渉までやる。もう救いようがない [62 Good]
■ 広州さん
見た目は手当に見えるけど、実は当然の取り分。喫煙社員の喫煙時間分の勤務を差し引いただけ [25 Good]
■ 在日中国さん
リコーはそういうのがあるっぽい。求人には喫煙者は採用しないって書いてた [17 Good]
■ 北京さん
手当って何？
■ 江蘇さん
元々の意味：不足や損傷を補い、処理・埋め合わせをすること
意味の拡張1：身体の損傷（傷・病症）を治療すること
意味の拡張2：生活や仕事における手当・補助（←この記事ではこの意味）
[14 Good]
■ 在日中国さん
オフィスで受動喫煙？オフィスで喫煙を許す会社なんてあるの [27 Good]
■ 在日中国さん
非喫煙者に手当が出るわけがない。これは書き間違いで、正しくは喫煙者へのタバコ購入補助 [5 Good]
■ 別の在日中国さん
これはどう読んでも非喫煙者への補助で正しい [110 Good]
■ 湖南さん
月が丸いねぇ [5 Good]
（訳者注: 「隣の芝生は青い」を中国では「外国の月は丸い」と言います）
■ 山東さん
素晴らしすぎ [6 Good]
■ 陝西さん
じゃあうちの上司の給料は全部カットだな。朝から廊下がタバコ臭い [5 Good]
■ 在日中国さん
喫煙者の身体にはタバコの臭いがつく。うちの会社はそれが禁止 [5 Good]
■ 香港さん
うちの会社は年間1万元（約20万円）出してる。これで本当に禁煙した同僚がいる [6 Good]
■ 在日中国さん
タバコを吸わなくても、毎日吸いに行くフリをするのが本当に賢い人
■ 在日中国さん
喫煙者は非喫煙者より休憩が多いんだから、報奨を出すのは正しい
■ 在日中国さん
なんという素晴らしい会社。うちの会社もぜひ見習ってほしい
