中国人「関西空港でテストに協力したらいいものを貰った」 中国人「かわいすぎる!」「私も欲しい!!」



「関西空港でテストに協力したらいいものを貰った」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。

Sponsored Link


[記事]
関西空港で荷物を受け取ったあと、スタッフさんに声をかけられて、探知犬のテストに協力できるか聞かれた。
 
OKすると、私たちのバッグのひとつに目印のタグを付けられて、いざ実験。
 
結果は……ワンコ、まったく嗅ぎ当てられず。
 
でも、その子の写真の記念品をゲット!
 
ちょっとドジでめちゃくちゃかわいい。練習がんばってね〜!



記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68dcc75c000000000400595a
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 在日中国さん
 
タイトルが「滑稽犬テスト」に見えて、空港で一番おもしろい犬を選ぶのかと思った [9018 Good]
 
 
   ■ 陝西さん
 
   日本人なら本当にやりそう [215 Good]
 
 
(訳者注:中国語元記事では「探知犬のテスト」を中国語で「稽查犬考试」と書かれています。「考试」は「テスト」なので、「滑稽犬テスト」に見えないことは無いかもしれません)
 
 
 
■ シンガポールさん
 
私ももらった!可愛すぎて興奮して死ぬかと思った。係員さんに子犬のテストを手伝ってと言われて、頭の中は「え?いいんですか?そんなかわいいテストに参加させてもらえるのですか?」としか思わなかった [1914 Good]
 

 
 
 
■ 山西さん
 
関西でビーグルに会った。鼻がめちゃくちゃ利く犬だった。カバンにバナナが1本入ってて、30分も足止めを食らった [178 Good]
 
 
   ■ 広東さん
 
   このビーグル、バナナが好きそうだね。下にも捕まった人がいるね [76 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
くっそー、この可愛すぎるビーグルめ。以前、カバンに茶葉が入ってて、あいつが座り込んだせいで荷物をひっくり返されて検査された [1249 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
ミライにはもうみらいがない [945 Good]
 
 
   ■ 湖北さん
 
   ミライのみらいはくらい [387 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
めっちゃ可愛い [175 Good]
 

 
 
   ■ シンガポールさん
 
   成田空港の手荷物受取所で同じワンちゃんを見た。可愛すぎたけど、撮影NGと思って撮らなかった [68 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
彼らの訓練基地 [193 Good]
 

 
 
   ■ 浙江さん
 
   可愛い [13 Good]
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
私はよく空港で警察犬の囮ボランティアをやってる。この子たち、超賢いよ [168 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
私ももらった! [171 Good]
 

 
 
 
■ 広東さん
 
私も彼に匂いを嗅がれたのに、なんで写真をくれなかったんだよ!私も写真が欲しい!! [5 Good]
 
 
 

タイトルとURLをコピーしました