「大阪のコンビニ、中国人観光客を迎える準備が完璧に整った模様」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
大阪のコンビニ、中国人観光客を迎える準備が完璧に整った模様
（訳者注：中国のSNSで大バズりしているジャージー牛乳プリンです）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68ce6f980000000013015601
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 上海さん
試しに食べるのはいいけど、わざわざこんなにたくさんは買わない [288 Good]
■ 在日中国さん
私も。試しに食べるくらいで十分 [21 Good]
■ 浙江さん
これは美味しくない。小紅書で「おいしい」と書かれてるものはほとんどがおいしくない。これ本当に大事！ [31 Good]
■ 在日中国さん
私はおいしいと思うのだけど、SNSでは何と書けばいいのだろう [54 Good]
■ 上海さん
私はとても好き [5 Good]
■ 北京さん
友達は超おいしいって言ってたけど、私は普通かな [13 Good]
■ 在日中国さん
これはおいしいと思う。でも評価は二極化してる感じ [5 Good]
■ 在日中国さん
甘すぎる。コーヒー味のほうがおいしい [60 Good]
■ 広東さん
このプリンことはに忘れられない。めちゃくちゃおいしかった [12 Good]
■ 四川さん
まあまあかな。私にはちょっと甘過ぎる [5 Good]
■ 安徽さん
日本にいる時は毎日食べたくなったけど、中国に帰ってきたら食べなくてもいいかなって感じ
■ 広東さん
もっと持ち帰らなかったのを後悔してる
■ 江蘇さん
ははははは。私も
■ 上海さん
おいしいけど、毎日食べたいとは思わない
■ 広州さん
これはおいしくない。青いパッケージのやつのほうがおいしい
■ 江蘇さん
私は隣の黄色いのが好き
■ 内モンゴルさん
味見したら普通だと感じた。事前に小紅書を見て期待が上がりすぎてたのかも。だけど日本のハーゲンダッツは本当に無敵！！！
■ 在日中国さん
コーヒー味はあり
■ 湖北さん
けっこうおいしいけど、食べ過ぎると胸やけする。みんな、ほどほどにね！
