「外国人観光客はこの料理を日本発祥だと勘違いしないだろうか」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
京都の四条にある餃子店では、入り口に行列を作る外国人観光客がたくさんいた。 また、街中には焼き餃子を売る店が多く見られた。
外国人観光客はこの料理を日本発祥だと勘違いしないだろうか。
また、楊国福も日本ではかなり人気があるようで、列に並んでいるのはほとんどが日本人の若い女性のようだった。
（訳者注：楊国福・・・中国の麻辣湯チェーンです。日本でも広く展開しています）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/685a617e000000001202c87d
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 江蘇さん
いろいろなものの発祥をいちいち考えるほど、みんな暇ではない [19 Good]
■ 北京さん
でも実際、中国発祥のものが欧米では日本発祥として認識されている例はあると思う [13 Good]
■ アメリカ在住さん
実際のところ、中国、日本、韓国を一つの国だと思っている欧米人は少なくない
■ 広東さん
なるほど、そこに日本の文化発信力が加わると、全部日本発祥になってしまうんだね。納得 [7 Good]
■ 浙江さん
日本で食べた鶏皮餃子。これは中国ではあまり見かけなくない？
■ マレーシアさん
あるだろ。中国では中にご飯が入ってるけどね [10 Good]
■ イギリス在住さん
彼らが餃子をどこ発祥と思っているかは知らないけど、Gyozaは日本発祥だと確実に思ってる [23 Good]
■ 在日中国さん
外国人にどう思われるかって、そんなに重要？ [27 Good]
■ 在日中国さん
日本の餃子は基本的に全て焼き餃子で、ご飯のおかず。中国の水餃子は中華料理屋に行かないと食べられない [10 Good]
■ オランダ在住さん
中国の首都が東京だと思ってるヨーロッパ人もたくさんいる。餃子よりもこっちの方が重要 [8 Good]
■ カナダ在住さん
餃子は中華料理だと普通にみんな知ってる [5 Good]
■ 在日中国さん
そもそも、ヨーロッパ人も餃子を食べるの？ [8 Good]
■ 北京さん
ピザがイタリア発祥かアメリカ発祥かを論ずるようなもの。正直どっちでもいい [8 Good]
■ カナダ在住さん
恐らく誰もそこまで気にしてないと思う [9 Good]
■ 上海さん
ベルギーとオランダの文化の違いをちゃんと説明できる人いる？ [7 Good]
■ 在日中国さん
ハンバーガーがどの国発祥の料理かを考えながら食べてる人がいるだろうか
■ 遼寧さん
中国よりも日本の方が餃子を大切に扱ってる
■ 浙江さん
結論。日本で食べても中国で食べても餃子はうまい。以上！
