「身長170cmの日本人サッカー選手、イングランドでヘディングゴール！」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
森下龍矢、怪我から復帰して奮闘。味方のクロスに合わせてヘディングで1ゴール。170cmの身長で、大柄な選手がずらりと並ぶイングランド・チャンピオンシップでヘディングゴールを決めるのは簡単なことではない。
身長170cmでは中国では学校の代表に選ばれるかどうかも疑問。
———————————
（訳者注：このことについての記事です）
イングランド・チャンピオンシップのブラックバーンに所属するMF森下龍矢が、現地時間2月14日のQPR戦で1ゴール、1アシストの活躍で勝利に導きチーム内でも最高採点タイをつけられた。
まずは前半21分、森下が右サイドのハーフウェーライン付近で相手を1人かわすとゴール前へロングスルーパスを供給。これがFWマティアス・ヨルゲンセンへの絶妙なアシストで先制点になった。その後、QPRのMF斉藤光毅に同点ゴールを決められるも、ヨルゲンセンが前半のうちに勝ち越しゴール。さらに、後半5分にはゴール正面で森下がヘディングシュートを決め3-1で勝利した。
得点に直結するプレーで勝利に導いた森下について、地元紙「ランカシャー・テレグラフ」では、3人の「9点」をつけられた最高点のうち1人として「スター選手。1点目は巧みなテクニックによるインチ単位のパーフェクトクロスで信じられないほど素晴らしかった。ヘディングも良かった。ここ最近ではベストゲーム」との寸評を与えられた。
森下はこれが今季のリーグ2点目。ブラックバーンは勝ち点を35に伸ばし、降格圏から勝ち点3差の19位に浮上。厳しいシーズン後半戦が予想されるが、弾みになる一戦になった。
日本語記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/741e7920a8bb3dfd5b7a58dfd04910b67512f34f
コメント引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/69914376000000001a02d67a
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 北京さん
ほとんどのポジションで身長は関係なくないか？ [5 Good]
■ 浙江さん
これはサッカーであってバスケではない。サッカーは身長をそこまで求めない [7 Good]
■ 重慶さん
そう、一般的にサッカーは身長を求めない。サッカーで身長を求めるのは中国だけ [7 Good]
■ 広東さん
170cmで学校の代表チームに入れないなんて完全にでたらめ [5 Good]
■ 重慶さん
中国では学校の代表チームには間違いなく入れない
■ 湖南さん
中国の学校の代表チームに170cm以下の選手なんていくらでもいる [7 Good]
■ 安徽さん
学校の代表チームを見たことないのか？
■ 広東さん
これはサッカーであってバスケではない
■ 湖南さん
武磊の身長は？
■ 江蘇さん
176cmくらい
■ 安徽さん
174cm
■ 湖北さん
172cmという話もあれば174cmという話もあるが、実際そんなに高くない。絶対に174cmもないと思う
■ オーストラリア在住さん
メッシも170cmだけど、誰もそんなこと言わないだろ
■ 湖北さん
中国人「東アジア人は人種的にサッカーには向いてない」
日本人「決してそんなことはない」
■ 上海さん
こういうゴールを170cmの選手に頭で決められるのは、センターバックが密着マークしていなかったから。ディフェンダーの意識・スピード・体力、この3つのうち1つでも欠けていればこういうチャンスが生まれる
■ 浙江さん
技術が一番うまいのは170cm前後の選手。そして180cm前後あれば相手のセンターバックと競り合える
■ 香港さん
森下はこの試合本当に良かった
■ 江蘇さん
河村勇輝を知っているか？彼が入ったのはNBAで、同じ170cm
■ 福建さん
子供の頃からボールを蹴っていれば170cmなくても、中高から始めた180cm、190cmのフィジカル頼りの選手を簡単に圧倒できる
■ 江西さん
周りにディフェンダーが一人もいないとは。ありえない守備
■ 広東さん
ポジショニングがうまくて、味方のパスも正確
■ 広西さん
選抜方式が違うから、中国の育成選抜と比べるのは適切ではない。日本は試合の中からオーディションで選ぶ。中国は先に選んでから試合をさせる
■ 山西さん
サッカーでは身長制限はないだろうけど、170cmのアジア人がイギリスでヘディングを決めるのはやっぱりすごい。さすがだな
