「日本人の金髪に対する不思議なこだわり」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本人の金髪に対する不思議なこだわり。日本人が金髪に染めるのって、一体どんな意味があるのだろう。
最近、日本のヤンキーの格闘大会を見ていたら、何人かは数日前まで黒髪だったのに、リングに上がると金髪に染めていた。
そして前に見た「今日から俺は」でも、転校して不良になり、最初にやることが金髪に染めることだった。
それに、サイヤ人の変身も金髪。
日本人って金髪に対して何か謎のこだわりがある感じがする。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6941293b000000000d037214
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 上海さん
日本人だけではない。中国人留学生の8割（主に女子）は、一度は髪をブリーチして遊ぶ。ずっと黒髪だとつまらないからね [470 Good]
■ 広東さん
いいね。私がまさにそれ、はははははは [41 Good]
■ 安徽さん
だって、日本金 [749 Good]
（訳者注：「金」の中国語読みは「Jin」です。つまり「日本金」は「Nihon-jin」です）
■ 上海さん
私は髪を染めて日本に旅行したら、大阪以外では道を歩いているだけで避けてくる人がいた [67 Good]
■ 在日中国さん
金髪は一種の世界観だと思う。だいたい1人が金髪だと、夫婦2人どころか子どもまで金髪に染める [313 Good]
■ 別の在日中国さん
金髪サングラスの男＋金のロングヘアのギャル女が、子どもを1人以上連れているのをよく見る。子どもが何歳でも金髪。金髪に染めないと一族から追放される家訓でもあるみたい [251 Good]
■ 天津さん
金髪が一番染めやすいからじゃない？他の派手な髪色も、金髪をベースにしてから染める [139 Good]
■ 在日中国さん
そう。金髪は何回かブリーチすればできあがる [30 Good]
■ 在日中国さん
ドラッグストアでブリーチ剤が1本500円だし、暇があれば適当に染めている [42 Good]
■ 広東さん
これは自分と社会に対する反抗で、一時的に自分を支配する象徴。大きな決断をする時、見た目も変えたくなる。こういう時はなぜか、すでに「不真面目」と同義となっている金髪が、多くの人の第一選択肢になる。卒業してから就職するまでの期間に染める人が特に多い。一生で自由なのはこの一回だけ。と、先輩が言ってた [103 Good]
■ 遼寧さん
金髪に小麦色の肌は、日本の伝統的な不良のイメージ。より怖そうで、より反抗的に見える [37 Good]
■ 天津さん
なんか溺れるナイフの菅田将暉みたいなイメージ [8 Good]
■ 在日中国さん
日本の男は黒髪と金髪の2種類しかない [13 Good]
■ オーストラリア在住さん
日本で金髪は最後の反抗という感じ。多くの人が大学卒業前に1年だけ金髪にする。就職の時は黒に戻さないといけないし、働き始めたら金髪はなかなかできない。最後に一回だけ染める [7 Good]
■ 河北さん
中国のタトゥーや欧米の腰パンと同じだね。おしゃれでやっている人が全員不良とは限らないけど、不良はだいたいこの「皮」を使う [14 Good]
■ 雲南さん
私は派手な色の髪で日本にいたけど、ぶつかり男には一度も遭ったことがない [5 Good]
■ 在日中国さん
中国も同じで、金髪＝暴走族／不良少年 [9 Good]
■ 雲南さん
夢の中でも白人になりたいから [7 Good]
■ 河南さん
ヨーロッパ人も金色に染めるのが好き。生まれつきの金髪は、実はそこまできれいではない [7 Good]
■ 北京さん
私は東京で金髪に染めていた数日間、道で警察に会ったら身分確認された
■ 江蘇さん
不良だけが染めるわけではない。慶応に通うファッショナブルな学生も髪を染めている人が多い
■ 浙江さん
金髪に染めると人格が変わるよね。私もまた染めようかな
