「この写真を見て、日本人が何を焦っているのか理解できた」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
この写真を見て、日本人が何を焦っているのか理解できた
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/69268f37000000001b020086
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 江蘇さん
で、日本人は一体何を焦ってるの？
■ 吉林さん
富士山は活火山で、いつ噴火してもおかしくないし、地震も多い。この写真からは、富士山が噴火したら東京が壊滅することが分かる。だから日本人は焦って、周辺国に侵攻してより安全な場所を探そうとしている、ということかな？ [5 Good]
■ 上海さん
日本の田舎に行ってみろ。土地なんていくらでもある [9 Good]
■ 江蘇さん
そのロジックでいくと、北京と上海はすでに飽和状態だから、中国は月面開発が必要だな [12 Good]
■ 浙江さん
もう開発中だよ [27 Good]
■ 在日中国さん
で、結局何を理解したのかな？ [6 Good]
■ 四川さん
ツイ主さんはまず安い偽造酒をちょっと控えようか。あれはマジで脳みそがやられる [26 Good]
■ 香港さん
ぼくちゃん、おとうさんのすまほであそんではだめでちゅよ [7 Good]
■ 江蘇さん
まるでツイ主さんは自身の人生と生活には何の焦りもないみたいな言い方だな [7 Good]
■ 上海さん
ツイ主さんはまずはパスポートを取って外国に行ってみようか [30 Good]
■ 浙江さん
その前に、自分の国の社会保障がちゃんと将来も支給されるかどうかを心配しろ [16 Good]
■ 四川さん
まずは足元のこの土地の将来について心配したほうがいい [14 Good]
■ 在日中国さん
つまりツイ主さんが言いたいのは「人口が多すぎ、失業率が高く、不動産は下がり続けて仕事見つからず、中産階級の資産は大幅に目減りしていることに焦っている」ということなんじゃないかな [14 Good]
■ 別の在日中国さん
何となくどこかの国と全く同じ状況のような・・ [8 Good]
■ 成都さん
日本は世界で最も環境が美しく、自然が雄大な国 [11 Good]
■ 山東さん
日本は東京だけじゃない。北海道と九州はマジで天国レベルの快適さ [11 Good]
■ 在日中国さん
日本人が何に対してそんなに焦っているのか、具体的に教えてほしい [5 Good]
■ 上海さん
焦りって何？家を建てすぎたから？不動産価格が暴落中だから？買い手がつかないから？35歳超えたらクビになるから？株価が暴落してるから？
（訳者注：上海さんが一体どこの国のことをコメントしているのかは定かではありませんが、中国では現在、35歳の時点で役職についていない人がごっそりリストラされる「35歳定年説」がまことしやかにささやかれています）
■ 香港さん
これは代々木森林公園？
■ 在日中国さん
一番大きいのは皇居だね
■ 貴州さん
たぶんツイ主さんは週休二日が取れず、月給3000元（約6万円）で、あれこれ締め付けられてるから焦ってるんじゃない？
■ ドイツ在住さん
陝西の黄河、増水してないか？大丈夫？
■ 四川さん
つまりツイ主さん自身が焦ってるんだね。人生頑張ってね！
