「冬の北海道の無補正のリアルな魅力」についての記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
12月に北海道旅行をする予定。スマホに札幌のテレビ塔の雪夜や小樽運河の写真を保存して、マップで各スポットの距離も事前チェック。ずっと行きたかった小樽運河と小樽オルゴール堂を行程に入れて、登別地獄谷の撮影ポイントもメモ。函館山の近くの海鮮丼のお店もピン留めして、もう楽しみで仕方ない。
でも、タイムラインを眺めてたらだんだん不安になってきた。どの写真も補正全開で、現地に行ったら「実は全部補正マジックでした」となったらどうしよう。雪がほとんどない、実は景色に見応えがない、そこにあるのは震える北風だけ・・・なんてこと、ないよね・・・？
誰か北海道に行ったことがある人、冬の北海道の無補正の本当の姿を教えてください。また、積雪の具合、見どころ情報、寒さ対策のコツまで、リアルなフィードバックお待ちしてます！
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68f0a356000000000302ea86
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 上海さん
今年2月20日前後の旭川・美瑛・小樽、どこも童話みたいだった [204 Good]
■ 福建さん
北海道は本当に超きれい！ [369 Good]
■ 広東さん
価値があるかどうかは自分の目で見て判断すればいい。私はまた冬に行く！！！ [51 Good]
■ 広州さん
北海道の雪は、これまで見た中で一番分厚くてふわふわしていて、しかもそこまで寒くない。本当におすすめ [44 Good]
■ 広東さん
最高。ほんとに最高 [33 Good]
■ 浙江さん
確かにとても美しい。でもちょっと退屈。それなのにまた行きたくなる [11 Good]
■ 陝西さん
北海道が恋しい [6 Good]
■ 広東さん
他の人はあまり寒くないって言ってたけど、広東から行くとやっぱり寒かった
■ 福建さん
寒さは、ちゃんと着込めばそこまででもないと思う。基本的に室内はどこも暖房が効いてる [9 Good]
■ 浙江さん
きれい [6 Good]
■ 広西さん
本当に美しい。1月に一人で行った時はとても楽しくて幸せだった。出会った日本人もとても親切だった [15 Good]
■ 江蘇さん
みんな北海道がすごく美しいって言うけど、中国で北海道に匹敵する場所ってある？
■ 浙江さん
たぶんない。東北は雪がよく降るけど雰囲気が違う。東北の雪はどこか冷たく硬い感じで、ロマンが足りない [62 Good]
（訳者注: 遼寧省、吉林省、黒龍江省の3省を中国では東北部と呼びます。旧満州の地域に相当する場所です）
■ 上海さん
上海で半年以上も夏を過ごしたから、北海道が恋しくてたまらない [5 Good]
■ 江蘇さん
12月中旬に北海道へ行きたいんだけど、今からビザ申請と航空券・ホテル手配はまだ間に合う？
■ 上海さん
私は去年ちょうど今頃に行くことを決めて、12/13から5日間旅行した。往復含む全部で一人あたり8千元（約16万円）。恐らく間に合うと思う [7 Good]
■ 北京さん
日本はだいたい回り尽くしたけど、何度でも行く価値があるのは2カ所だけ。それは京都と北海道。間違いなく美しいからぜひ行ってみて！ [6 Good]
